to card oor Spaans

to card

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cardar

werkwoord

Soortgelyke frases

to play a card
jugar una carta

card-to-magnetic tape converter
conversor de fichas perforadas a cinta · conversor de tarjetas perforadas a cinta · convertidor ficha-cinta · convertidor tarjeta-cinta

to pay with credit card
pagar con tarjeta de crédito

choose a package to install SD card
elige un paquete para instalar la tarjeta SD

we played cards to pass the time
jugamos a las cartas para pasar el rato

card-to-card transceiving
transmisión de datos de ficha a ficha · transmisión de datos de tarjeta a tarjeta

issue a card to a player
mostrar una tarjeta a un jugador

to pay with debit card
pagar con tarjeta de débito

tape-to-card converter
convertidor cinta/fichas · convertidor cinta/tarjetas · convertidora cinta/tarjeta

voorbeelde

Card identification data User data related to card identification as defined by requirements #, #, #, #, #, # and
Datos de identificación de la tarjeta Datos de usuario relativos a la identificación de la tarjeta, tal y como se define en las condiciones #, #, #, #, #, # y

14 – ‘Surcharging is in practice limited to card-based payments ...’.
14 – «surcharging is in practice limited to card-based payments» («la sobrefacturación se limita en la práctica a los pagos mediante tarjeta) (la traducción es mía).

The cost and effects vary from card to card.
El costo y los efectos varían de una tarjeta a otra.

"Notes: Encarnacion return imminent Outfielder's bat could bring power surge to Cards' lineup".
Consultado el 9 de noviembre de 2008. «Notes: Encarnacion return imminent Outfielder's bat could bring power surge to Cards' lineup».

Hey, Brenner, I got your unstable angina admitted to Cards.
He dado de alta tu angina estable.

The novelty of cooperation began to appeal to Carding.
La novedad de la cooperación empezó a interesar a Cardante.

When I' m worried, I turn to cards
Cuando estoy preocupado, recurro a las cartas

Will it be fair to devote more than one-third of his fund to cards?
¿Sería acaso justo pretender asignar más del tercio de esta cantidad para jugar a las cartas?

Cards to tell you where to go, cards to tell you when you got there.
Tarjetas para decirte a donde ir, tarjetas para decirte cuando has llegado.

Retail and online retail services relating to card cases, suitcases, handbags
Servicios de venta al por menor y de venta al por menor en línea en relación con estuches de tarjetas, maletas, bolsos

The friendship begun over bread and butter extended on to cards.
La relación cordial empezó con el pan con mantequilla y se reforzó durante la partida de cartas.

He turned to Carding, and saw that his fellow wizard was staring at Coin with his eyes gleaming.
Se volvió hacia Cardante, y vio que su camarada mago miraba a Coin con ojos brillantes.

Registration and notification services relating to cards used in financial transactions
Servicios de registro y notificación relacionados con tarjetas utilizadas en transacciones de financiación

vuCardIWRecords is a set of records related to card insertion withdrawal cycles.
vuCardIWRecords es el conjunto de registros relativos a los ciclos de inserción y extracción de la tarjeta.

Computer software to enable smart cards to interact with card readers and point of sale terminals
Software para que las tarjetas inteligentes interactúen con lectores de tarjetas y terminales de punto de venta

Who will teach them to card and spin?
¿Quién les enseña a cardar e hilar?

However, there is another component to card playing: you need to read body language.
Sus componentes, la carcasa,el brazo...todo es de bastante calidad, incluye de serie una capsula Audio-Tecnica.En concreto es bastante recomendable por los 159€ que pague.

A letter was sent to Carde Hall in Cardington.
Se envió una carta a Carde Hall, en Cardington.

So they went back to cards; they played rummy, most of the time.
Así que volvieron a las cartas; la mayor parte del tiempo jugaban al Remigio.

Pepa recovered so far, in fact, as to sit down to cards with Clementina, Pinedo, and Arbos.
Pepa tuvo ánimos para sentarse a jugar al tresillo con Clementina, Pinedo y Arbós.

Finally, with regard to cards, which I mentioned in my hearing, it seems that greater clarity is needed.
Por último, respecto a las tarjetas de crédito que mencioné en mi intervención, parece que se requiere mayor claridad.

Are they going to card me?
¿Me van a pedir mi identificación?

Begin time of the first activity shall be set to card withdrawal time
La hora de comienzo de la primera actividad se ajustará a la hora o momento de extracción de la tarjeta

Indirect expenses are allocated to cards and gifts sales and Private Fundraising-RR, based on the following process:
Los gastos indirectos se distribuyen entre las ventas de tarjetas y artículos de regalo y la recaudación de fondos privados para los recursos ordinarios, sobre la base del siguiente proceso:

After dinner company divided, some to cards, others to talk.
Después de la comida la gente se repartió: unos a las cartas, otros a hablar.