to change direction oor Spaans
to change direction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cambiar de dirección
I'll need to change direction slightly, so I'll probably change direction in here.
Necesito cambiar de dirección ligeramente, así que probablemente cambiare de dirección aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rather than take that issue head-on, however, he decided to change direction.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmLiterature Literature
When he attempted to stop, or to change direction, nothing happened.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?Literature Literature
The ability to change direction midstream.
Sobre esta cuestión podemos hablar.Literature Literature
Then the conductor signalled the train to change direction
¿ Está usted loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One more chance to change direction... to stop something bad from turning into something worse
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
Soon they would need to change direction towards the south-east.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?Literature Literature
And by that time, I’m afraid there will be no way to change direction.”
No lo he registrado... todavíaLiterature Literature
But what if you want to change direction?
No soy el DJ.Ella la pusoLiterature Literature
I don’t answer, but I tug his hand to change direction.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoLiterature Literature
Smith, fall out and tell A Troop to change direction.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m starving,” he sobbed, forcing the conversation to change direction.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Literature Literature
‖ He didn‘t tell her to change direction when she headed for the underground garage.
Nuestro tiempo aquí está terminandoLiterature Literature
I'll need to change direction slightly, so I'll probably change direction in here.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teroenza tried to run, tried to change direction, but slipped in the mud, falling to his knees.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíLiterature Literature
You use the ailerons to change direction.”
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráLiterature Literature
A third use of this verb is “to change direction.”
¿ No haces nada en tu casa?NoLiterature Literature
But it was too late to change direction now.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasLiterature Literature
Mankind was going to change direction; it was going to convert.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanLiterature Literature
“If you’re screwing up, you should be grateful I’m giving you the chance to change direction.”
Yo también encontré algoLiterature Literature
this perspective, easy to change direction.
celebrar la diversidad en el deporteLiterature Literature
We just have to change direction.
Estaba diciendo lo mismo, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politicians always tend to want to change directives and demonstrate their power.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!Europarl8 Europarl8
In our opinion, the entire CAP should start to change direction.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráEuroparl8 Europarl8
It kept trying to change direction to avoid stepping on bodies.
Nunca supe cómo había desaparecidoLiterature Literature
There was no space to go back, to change direction, there was no room to breathe.
Creo que cometes un gran errorLiterature Literature
31518 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.