to come forward oor Spaans
to come forward
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
darse a conocer
That notice invited interested parties to come forward and make themselves known.
En el anuncio se invitaba a las partes interesadas a presentarse y darse a conocer.
ofrecerse
I understand they might be hesitant to come forward yesterday, with the outcome in doubt, but today?
Entiendo que pudieran dudar en ofrecerse ayer, con el resultado en duda, ¿pero hoy?
presentarse
That notice invited interested parties to come forward and make themselves known.
En el anuncio se invitaba a las partes interesadas a presentarse y darse a conocer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look, I know she's promicin positive, but you need to convince her to come forward.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The clan will want to come forward to offer their good wishes."""
No eres mi madreLiterature Literature
Yesterday, police again renewed their appeal for any member of the public with information to come forward.
Debe ser sensacionalLiterature Literature
“Ramsey will order her to come forward.
¿ Qué es esto?Literature Literature
I wanted to come forward the day it happened.
Hasta pronto, esperoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hey, it don’t matter to me,” Landsman would tell the locals when witnesses refused to come forward.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerLiterature Literature
The #JusticeForHanna campaign has also inspired others to come forward with stories of own experiences.
¿ Y los pezones?globalvoices globalvoices
'Members of the public have been urged to come forward with any information.
¡ Bueno, ha sido un placer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I completely understand why you didn’t want to come forward with this tape.
Alex es ella.- Sí, entendíLiterature Literature
You have to come forward.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She therefore urged participants to come forward with practical suggestions which would help improve the process
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronMultiUn MultiUn
There would always be Riina at the back of her mind, trying to come forward.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaLiterature Literature
The man stood up and waved for them to come forward.
Era distinto, ¿ no?Literature Literature
He would signal for Hunter to come forward.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.Literature Literature
“I call plaintiffs with cases of insult wounds, disfigurements, maimings, to come forward.”
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoLiterature Literature
He told us that if any of us felt troubling thoughts, to come forward and ask for help.
El tiempo, es muy importanteLiterature Literature
If she saw anything that might help, she knows we'd expect her to come forward.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That notice invited interested parties to come forward and make themselves known.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luckily, we've been able to compel her to come forward even without such a deal.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fairbairn must have sensed what he was thinking, because during a demonstration he invited Applegate to come forward.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadLiterature Literature
The decision to come forward and identify Giriraj was not hers.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoLiterature Literature
Meanwhile, the men at the wall had begun to come forward.
Hay más hombres en el mundoLiterature Literature
Additional sponsors continue to come forward.
¿ Así, qué hay de nuevo?UN-2 UN-2
It took 26 years for Jack's mother to come forward.
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19507 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.