to conflate oor Spaans
to conflate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
combinar
I am aware that some prefer to conflate working methods with expansion.
Soy consciente de que algunos prefieren combinar la cuestión de los métodos de trabajo con la de la ampliación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondly, it is incorrect to conflate the exchange process with the production process.
Tiene la conciencia limpiaLiterature Literature
It was easy, therefore, to conflate the Jews themselves with the new turmoil and instability.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadLiterature Literature
The tendency to conflate, reorder, and paraphrase Gospel sayings is likewise common in the 2d century.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaLiterature Literature
Part of such rabble-rousers’ stock-in-trade is to conflate patriotism, freedom, and God.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Second, orthodox macroeconomists came to conflate “being rational” with thinking like an orthodox economist.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosLiterature Literature
The assessment found a tendency to conflate training of national staff with national capacity-building.
Esel más condecorado, poderosoUN-2 UN-2
In some cases, there is even a tendency to conflate organised crime and terrorism.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidanot-set not-set
I am aware that some prefer to conflate working methods with expansion.
No había atracciónUN-2 UN-2
Further, the Squam Lake group tended to conflate “regulation” with these contraptions.
Hola, Martín HarveyLiterature Literature
Solomon: And that's an effort to conflate supporting the troops with supporting the President's policies.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am aware that some prefer to conflate working methods with expansion
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaMultiUn MultiUn
The choice of title for The Bell Curve hints at this tendency to conflate model with reality.
¿ A ti te pasó eso?Literature Literature
It is a dangerous thing to conflate feminism with liking all women.
Se mueve por las cañeríasLiterature Literature
Murphy’s comments, which seemed to conflate the law of treaties with customary law.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCUN-2 UN-2
For instance, I refuse to conflate lan guage and cognitive functions.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoLiterature Literature
He didn’t see enough of them for that, and in their absence found it easier to conflate them.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?Literature Literature
Attempts to conflate socio-structural phenomena upon the individual generally flounder.
Pon a un agente en la salida de incendiosLiterature Literature
But this is to conflate economic and political interests just as drastically as the most vulgar Marxism.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?Literature Literature
As David Lyons explains, it is an error, at least in Bentham’s case, to conflate egoism and hedonism.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónLiterature Literature
She then took off to Scotland, saying she would try to conflate them somehow.
Solo tengo un fragmentoLiterature Literature
Care should be taken not to conflate them at both the empirical and conceptual levels.
No está aquíLiterature Literature
The question reflects a lamentable tendency to conflate two very different situations.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeProjectSyndicate ProjectSyndicate
He didn't see enough of them for that, and in their absence found it easier to conflate them.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosLiterature Literature
Americans more than most peoples have tended to conflate rights and interests.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosLiterature Literature
773 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.