to confiscate oor Spaans
to confiscate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capturar
Member States do not fully use their possibilities to confiscate gear and catch.
Los Estados miembros no utilizan plenamente sus posibilidades de confiscar los artes de pesca y las capturas.
comisar
I'd suggest you to get rid of it before you get to the station, because they're going to confiscate it.
Te sugiero que lo remates antes de llegar a la comisaría, porque to lo van a confiscar.
confiscar
The board decided to confiscate their property and their title.
El Comité decidió confiscar sus tierras y posesiones.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
decomisar · embargar · incautar · incautarse · incautarse de · intervenir · ocupar · requisar · secuestrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I will have to confiscate your side arm
Nosotros hemos pasado por estoopensubtitles2 opensubtitles2
Peabody, you want to confiscate the contents of this moron’s pockets?”
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoLiterature Literature
‘You realize, Nicholas, that we have no alternative but to confiscate your camera,’ Adrian said.
No me viene nada esta nocheLiterature Literature
“It took us a few months to gather all the documentation to confiscate the lion.
Nadie se quejó hasta ahoraLiterature Literature
We also change the rolls of film in our cameras, in case they want to confiscate them.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoLiterature Literature
Member States' law enforcement strategies should, as appropriate, include measures to confiscate the proceeds of crime
No sé que deciroj4 oj4
As I pick up her panties I remember how my devious plan to confiscate her underwear backfired.
¿ Te gustan los hombres negros?Literature Literature
We propose to confiscate the arms in the train, but we have no intention of harming you.
La paciente de HouseLiterature Literature
The Israeli authorities were also continuing to confiscate land and expand the settlements in the occupied Syrian Golan.
No fue suficiente, ¿ eh?UN-2 UN-2
“The law allows DHS to confiscate the assets of anyone who provides aid and comfort to the enemy.
¡ Ricky Bobby ganó!Literature Literature
I’m going to confiscate this tank and have it destroyed.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasLiterature Literature
The law has not yet been written to confiscate personal property without a presidential order.""
Créeme, chicoLiterature Literature
Subject: Admission of violations of international treaties by Turkey and attempt to confiscate the orphanage on Princes' Island
Te traje vino tintoEurLex-2 EurLex-2
You don't want to confiscate this?
Lavadores de ventanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Framework Decision 2006/783/JHA[8] applies the principle of mutual recognition to confiscation orders.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoEurLex-2 EurLex-2
Baha’i property continues to be subject to confiscation.
¿ En un incendio?UN-2 UN-2
Harvey called it the Laicos Project in the little documentation we’ve managed to confiscate.
Dios, estoy muy nerviosoLiterature Literature
"""There wouldn't be this many uniformed policemen if they were merely planning to confiscate the sample."""
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOLiterature Literature
is forced to confiscate them and to denaturalize them.
Por un lado, celebrábamosCommon crawl Common crawl
Tried to confiscate some of my grimoires.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorLiterature Literature
“My dear Damask, to leave it to a relative would not be to confiscate it from the family.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesLiterature Literature
And you're gonna be able to confiscate my weapon, etc. "
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!QED QED
“Because I might need to confiscate the material for a period of time.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CELiterature Literature
We will have to confiscate it and duly punish him.”
¡ Soy tu esposa!Literature Literature
25636 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.