to confirm the time of the flight oor Spaans
to confirm the time of the flight
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
para confirmar la hora del vuelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To receive current flight information and subscribe to receive all further updates or changes to the flight time (including delays, change in expected arrival time, and confirmation of landing) simply send a text message (SMS) with the flight number along with a question mark to Aerostatus (for example: XYZ123?).
¿ Es esta persona un chico?Common crawl Common crawl
It is the responsibility of the passenger to confirm the times of the flights which have been booked at least 72 hours before their scheduled departure.
Él es mi secretario, chófer y camareroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the responsibility of the passenger to confirm the times of the flights that have been booked at least 72 hours before their scheduled departure.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The passenger is obliged to have the flight time confirmed by calling the telephone number stated on the booking confirmation within a period of 48 hours prior to the scheduled departure time.
Está loca, es una lunáticaCommon crawl Common crawl
It is the customer's obligation to call the number that is provided with the voucher of the flight confirmation the day before to reconfirm the departure time of the flight and the pick-up time at the hotel.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Rescheduling: the proposal confirms that passengers of flights rescheduled with a notice of period of less than two weeks in advance of the originally scheduled time have similar rights to delayed passengers (Article 1(5) of the proposal – Article 6 of the amended Regulation (EC) No 261/2004).
Simplemente encaja, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
AIRPORT CHECK-IN TIMES: The time stated in your flight confirmation/ itinerary refers to the time of departure of the aircraft.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notwithstanding the foregoing, "VivaAerobus" recommends its Passengers to confirm the time of their flights before their departure at the Internet Website of "VivaAerobus".
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When, before the scheduled time of departure, an air carrier or tour operator cancels or reasonably expects to cancel a flight, it shall make every effort to contact the passengers affected and to agree with them the conditions under which they accept to surrender their confirmed reservations.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en Tokionot-set not-set
In addition, this procedure also gives you the opportunity to confirm the times of your return flight which may have been altered in the meantime.
Lo suficiente para tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is essential that delegates provide the hotel with their flight number and time of arrival in and departure from Ecuador as well as their credit card type and number in order to confirm the booking.
Pronto la mañanaUN-2 UN-2
For charter flights, the Airline reserves the right to cancel the other services and the return ticket unless the Buyer confirms a maximum of one hour after the outward flight time and subject to acceptance by the airline.
Espera, esperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- One email from the low-cost airline including your e-ticket (which you will need to travel), the flight plan, confirmation of the flight times and contact details for the airline
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One day before your flight, you must call the local guide (contact details will be indicated on the voucher of your reservation) to confirm the flight time and the metrorological conditions for the activity.
Esto es zona restringidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One day before your flight, you must call the local guide (contact details will be indicated on the voucher of your reservation) to confirm the flight time and the meteorological conditions for the activity.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lastly, question three: should the Member States confirm the decision of the Council of 29 and 30 October to examine the possibility of chartering regular common return flights financed by the Frontex agency, do they intend, at the same time, to agree on a European list of safe countries and to take swift action in regard to a common asylum system that will enable the conditions for examining, granting and exercising refugee status to be harmonised at a higher level?
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!Europarl8 Europarl8
Given this confirmation, there is no reason to modify the current The definition of "denied boarding" should cover cases where the scheduled time of departure has been changed to an earlier departure with the consequence that a passenger misses the flight.
Soy realmente desamparadonot-set not-set
The Pearl station printout also indicated the same "system failure" and confirmed the correct date and time, which corresponded to the crash of Oceanic Flight 815.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The regulatory requirements and standards shall apply on the condition that passengers: (a) have a confirmed reservation on the flight concerned and, except in the case of cancellation referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 261/2004, present themselves for check-in, - as stipulated and at the time indicated in advance by the air carrier, the tour operator or an authorised travel agent and it was proved that the passenger has received a notification, or, if no time is indicated, - not later than a fixed period of time to be determined in the relevant legislation of the Contracting Party before the published departure time; or (b) have been transferred by an air carrier or tour operator from the flight for which they held a reservation to another flight, irrespective of the reason.
Quieres dejarme tu número?EurLex-2 EurLex-2
Remember to download your e-ticket to confirm the times of your flights and to complete online check-in using the airline’s website, or directly at the check-in desk at the airport.
¿ Adónde vamos ahora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remember to download your e-ticket to confirm the times of your flights and to complete online check-in using the airline’s website, or directly at the check-in desk at the airport.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
166 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.