to cut the tape oor Spaans
to cut the tape
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cortar la cinta
May have to cut the tape right here.
Tal vez tenga que cortar la cinta aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was opening the supermarket, and he asked me to cut the tape
Ni una cosa ni otraopensubtitles2 opensubtitles2
Fabel used a penknife to cut the tape.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?Literature Literature
May have to cut the tape right here.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We will,” I say dryly as I hurry to cut the tape around her arms.
¡ Pero eso era una guerra!Literature Literature
Deke is opening a new nightclub in Cardiff, Gigolos, and he asked us along to cut the tape.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosLiterature Literature
I need a pen or something to cut the tape on the box they left for me here.
Pero no está en el presenteLiterature Literature
He was opening the supermarket, and he asked me to cut the tape.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care to cut the tape?
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One had started to cut the tape around Petr’s wrists when the big captain stepped in.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoLiterature Literature
She held out her hands for him to cut the tape from her wrists, but he shook his head.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesLiterature Literature
Bosch used a little knife he kept on his key chain to cut the tape and open the box.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombrey su sección del sindicato... tienen mucho dineroLiterature Literature
She wants to release him but she needs to cut the tape so as not to rip his hair out.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
The head itself has several rotational axes, plus a shearing device to cut the tape at the end of each path.
¿ Qué pruebas tienes?Literature Literature
If she could get up on her feet, even hobble, there were scissors in the bureau, and she might be able to cut the tape.
aprobada por el Consejo el # de julio deLiterature Literature
When he went to cut the tape from around her face and head she thought he was going to kill her then but he didn’t.
Es cuestión de tiempo, esperaréLiterature Literature
Does the Commission intend to cut the red tape which seems to characterize the Socrates programme by comparison with the Erasmus programme?
Sigue hablando, predicadorEurLex-2 EurLex-2
Maybe she could shimmy over to it and use the edges to cut the duct tape holding her hands.
Acaba de empezar, pero luegoLiterature Literature
I pushed it into the living room and grabbed my office scissors to cut through the tape.
Tan pronto como ella murió, soy unabasura, por lo que concierne a la yayaLiterature Literature
“Even when it came to getting permits for the building, Jehovah seemed to cut the ‘red tape’ for us.
Desnudarmejw2019 jw2019
Your organization has the power to cut through the red tape, get Jason to the top of the list.
Limpiate ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so it really only remains for me to ask the Commission to cut through the red tape and to help quickly wherever help is needed.
Es una casa victoriana reconvertidaEuroparl8 Europarl8
Does the Commission intend to ask the Government to cut the red tape binding the Region of Campania in order to increase its Structural Fund spending?
Perdona, AlexiEurLex-2 EurLex-2
· A “new relationship with schools” to cut the red tape involved in accountability, without cutting schools adrift.
¿ Ven el camión en la calle?UN-2 UN-2
You want to cut the duct tape three feet long.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No need to cut the red tape twice, right?
¿ Dónde está tu arrebato?Literature Literature
1825 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.