to cut ties oor Spaans
to cut ties
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cortar lazos
We need to cut ties with ali now.
Necesitamos cortar lazos con Ali en este momento.
cortar relaciones
If you feel strongly about Heaton-Harris, you could do worse than to pledge to cut ties to any senator who doesn't come out in favor.
Si están convencidos de Heaton-Harris lo mejor que pueden hacer es prometer cortar relaciones con el senador que no los apoye.
romper vínculos
Due to a lack of regulation, many banks decided to cut ties with bitcoin companies.
Debido a una falta de regulación, muchos bancos decidieron romper vínculos con las empresas de Bitcoin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was a ploy to force Bates to cut ties and take Deeks back from us.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due to a lack of regulation, many banks decided to cut ties with bitcoin companies.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ll just have to cut ties with him for a while,” he replied.
Huele a... goma quemadaLiterature Literature
It is not, I see, after all difficult to cut ties.
El capitán quiere esa banderaLiterature Literature
“Do you really want to cut ties with Liveright?
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoLiterature Literature
“I needed to cut ties so I could go with my mom.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónLiterature Literature
What a relief it was finally to cut ties with worldly printing firms!
¿ No has oído hablar de nosotros?jw2019 jw2019
If you want to cut ties with IGP, that’s something I can relate to.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesLiterature Literature
We need to cut ties with ali now.
¿Qué pasó?Déjamelo verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm compelled to cut ties.
Es toda tuyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A shame he had chosen to cut ties with his mistress.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarLiterature Literature
“Have they managed to cut ties and leave all the snow and doom and gloom behind?”
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesLiterature Literature
Since we’d turned, we’d done everything in our power to cut ties with our mother.
Un ideal que no cambiaLiterature Literature
Did she really think he couldn’t hunt her down if he wanted to cut ties with her?
No voy a morir por ti, putaLiterature Literature
If Leonard and Norma want to cut ties with us, who are we to stop them?
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told me the day would come that we would need to cut ties and go dark.
Era tu hermana, Ellie, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's trying to cut ties, man.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figure out who that one person is and how to cut ties with them forever.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were gonna have to cut ties with her eventually.
No digas groserías, hay damasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was time to cut ties with Ari and her mother.
No, nada más me descuidéLiterature Literature
I mean, he was ready to cut ties.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s not so easy to cut ties.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaLiterature Literature
What happened, it just made it easier for him to cut ties.
Ahora me voyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to end corruption; I wanted to cut ties between politicians and drug traffickers.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoted2019 ted2019
“Fatima, allegedly, was trying to cut ties with her family.”
G no tiene cosasLiterature Literature
1823 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.