damage to the environment
daños al medio ambiente
to damage oor Spaans
to damage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
averiar
An EU-funded project developed system packages for providing additional buoyancy to damaged ships.
A través de un proyecto financiado con fondos comunitarios se han desarrollado paquetes de sistema que ofrecen una flotabilidad adicional a barcos averiados.
averiarse
damnificar
You do not want to damage the line of communication.
Uno no quiere damnificar la vía de comunicación.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dañar · dañarse · destrozar · destruir · deteriorar · deteriorarse · estragar · estropear · estropearse · fastidiar · hacer daño · interesar · lacerar · lesionar · maltratar · menoscabar · perjudicar · ser perjudicial para · vulnerar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The accommodation of a ship may give rise to damage and costs for the port in question.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio......Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva Jerseynot-set not-set
In these cases, the victim is entitled to damages.
Eso fue muy rápidoUN-2 UN-2
The Aiel spared it deliberately, refusing to damage or destroy any book.
Estás hecho una mierdaLiterature Literature
The impact on competitors may therefore be relevant if the overall effect is to damage competition.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosUN-2 UN-2
- slight bruising or superficial defects due in particular to mechanical impact or to damage by parasites or diseases.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?EurLex-2 EurLex-2
The existing legislation links charges only approximately to damage to infrastructure, congestion or accident risks
Pensé que hoy no iba a veniroj4 oj4
He wants to damage the Nightwatchman's reputation?
Esperar a que regreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confusion on such a vital question could only lead to damaging and dangerous misunderstandings.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaUN-2 UN-2
However, even the Batcave isn't impervious to damage.
Eso es lo que haréWikiMatrix WikiMatrix
He feared that his lapse of memory was due to damage caused by the creature’s attack.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénLiterature Literature
“Cassandra, the crate is already quite packed and you do not want to damage the plates.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososLiterature Literature
Why would he wish to damage market trade?
Allí es donde iréLiterature Literature
If the employee terminated the contract, the employer was entitled to damages corresponding to the loss incurred.
¿ La conoces?- Todavía noEurLex-2 EurLex-2
It was the cheapest way to damage a planetary surface in terms of energy invested.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoLiterature Literature
“Somebody put a stupid video up on the internet to try to damage your father’s reputation.”
Con la mano entre las piernas de ellaLiterature Literature
1. Whether this is likely to damage or cause economic imbalances in the organization of agencies in Italy?
Envía la tarjeta para que te den el dineroEurLex-2 EurLex-2
Advocates that criminal activity be combated in such a way as not to damage countries' tourist image
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasoj4 oj4
These decisions, particularly the restrictions imposed on CO2 emissions, threaten to damage our economies and way of life.
Me parecía que era más conmigonot-set not-set
The applicants also claim that their right to damages is not barred through lapse of time.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoEurLex-2 EurLex-2
Do not think that I am reluctant to damage this shell, in order to be freed.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldLiterature Literature
The claim to damages shall also include compensation for loss of earnings.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneEurLex-2 EurLex-2
In the spring of 1944 the railwaymen began to damage their own network.
Hagámoslo.- ¿Como va el embarazo?Literature Literature
“Hammond wanted to damage it, possibly even see it disappear for his own purposes.
Vieja bola de mierdaLiterature Literature
What' s going on?You trying to damage your inner ears?
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoopensubtitles2 opensubtitles2
But the giving away of the fabric of the thing is to damage its whole structure.”
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoLiterature Literature
491130 sinne gevind in 606 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.