to cut into little pieces
cortar en pedacitos
to cut to pieces oor Spaans
to cut to pieces
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer pedazos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hurling himself into the study, he threatened to cut to pieces anyone who opposed him.
Se acabó, y la verdad tambiénLiterature Literature
Jacob. And there's no way I'm gonna put him on that witness stand for Marian Raynor to cut to pieces.
Voy a llamar al equipo de limpiezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were going to cut him to pieces and feed him to their great birds.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?Literature Literature
They are going to cut us to pieces and feed us to the cannibal.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoLiterature Literature
I would fight to the end, fight until he would be forced to cut me to pieces.
Quizás él sea mejor para ella que yoLiterature Literature
It would be a grisly joke to be cut to pieces by traps set by those we come to rescue.”
Puede que hoy lo hagaLiterature Literature
I'm sorry we had to cut your shirt to pieces to get it off.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you thought I was going to use the footage to cut together a piece to send to our congressman?
Lisa, suelta la llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The razorbacks surged forward to cut them to pieces.
Hola, soy Lars BrunckhorstLiterature Literature
They must allow themselves to be cut to pieces rather than abandon one of them who was wounded.
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosLiterature Literature
"""After I've fucked you, I'm going to cut you to pieces."
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UELiterature Literature
“At Innisfuil, when they tried to cut her to pieces.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleLiterature Literature
She’d found it didn’t discriminate when it came to cutting one to pieces.
Comercialización de productos fitosanitarios *** ILiterature Literature
He gave in only when the protesters dared him to cut them to pieces.”
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?Literature Literature
One of these days, I'm going to cut you to pieces just like a worm, Ichi.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I didn’t, he was going to cut me to pieces.”
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosLiterature Literature
And if you don’t, I’m going to cut you to pieces and use you as chum.”
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoLiterature Literature
But their hearts were not too weak to be cut to pieces.
Soñaba que yo volvía y le disparabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makes me want to cut them to pieces.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Then, sir, you will have to cut me to pieces,’ M— answered firmly.
Estas tratando de sabotearmeLiterature Literature
All of which he can use to cut you to pieces.”
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.Literature Literature
‘They are set to cut us to pieces and the lady wants marmalade!’
Comercialización de productos fitosanitarios *** ILiterature Literature
But the Norghanian infantry, especially the Invincibles, began to cut them to pieces with their swordsmanship.
Tú tienes toda la razónLiterature Literature
All of which he can use to cut you to pieces.""
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?Literature Literature
She wanted to cut herself to pieces but there was nothing sharp at hand.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoLiterature Literature
3153 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.