to defraud oor Spaans

to defraud

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

defraudar

werkwoord

These errors do not necessarily result from an intent to defraud the Communities.
Dichos errores no se deben necesariamente a una intención de defraudar a las Comunidades.

estafar

werkwoord

He confessed to conspiring to defraud his parents by sabotaging their will with your help.
Confesó haber conspirado para estafar a sus padres saboteando su testamento con su ayuda.

voorbeelde

He confessed to conspiring to defraud his parents by sabotaging their will with your help.
Confesó haber conspirado para estafar a sus padres saboteando su testamento con su ayuda.

It meant that the plan to defraud Florence had now been abandoned.
Significaba que el proyecto de engañar a Florencia había sido abandonado.

“Why, with conspiracy with intent to defraud.”
—Bueno, por conspiración e intento de estafa.

Well, they intended to defraud the insurance company and they wasted police time.
Bueno, tenían la intención de defraudar a la compañía de seguros e hicieron perder tiempo a la policía.

Plus federal charges of Wire Fraud, Conspiracy to Defraud the United States.
Cargos federales por fraude, y conspirar para defraudar a Estados Unidos.

But never tell me you’ve committed murder one or uttered a document with intent to defraud.
Pero nunca me diga que asesinó o firmó un documento con la intención de estafar.

Evidence of extortion, intent to defraud.
Extorsión e intento de estafa.

And if he were killed, there would be no way of proving... a conspiracy to defraud the government
Si lo mataran no habría forma de demostrar...... un fraude contra el gobierno

On # anuary # he was formally arrested and charged with “possessing unauthorized counterfeit access devices with intent to defraud”
El # de enero de # fue detenido y acusado oficialmente de "posesión de dispositivos de acceso no autorizado y falsificados con fines fraudulentos"

That is fraud or conspiracy to defraud.
Eso es defraudación o intento de defraudación.

You're looking at unlawful intrusion, transmitting malicious code, conspiracy to defraud.
Te enfrentas a intrusión ilegal, transmisión de código malicioso, conspiración de fraude.

New, or different threats, or attempts to defraud the system should be brought to the Commission's attention
Todos los nuevos métodos, o los métodos y tentativas diferentes, de falsear el sistema, deben ser puestos en conocimiento de la Comisión

“Probably because I made this appointment to discover whether or not you are attempting to defraud my sister.”
—Quizá porque concerté la cita con el fin de descubrir si usted intentaba estafar a mi hermana.

He keeps his tongue in check, not using it to downgrade, revile, deceive or to defraud others.
Tiene refrenada su lengua, pues no la usa para desacreditar, injuriar, engañar ni defraudar a otros.

It might be politics, or even some scheme to defraud.”
Puede tratarse de política o incluso de una estafa.

If the proper checks and balances exist, it is more difficult to defraud an organization.
Si existen las verif icaciones y equilibrios apropiados, es más difícil defraudar a una organización.

Well, she said she thinks that Miss Richards and Dr Warnford are trying to defraud people.
Bueno, ella piensa que la Srta. Richards y el Dr. Warnford tratan de estafar a la gente.

Your boss says you' re trying to defraud him
Tu jefe dice que estás intentando estafarlo

" robbery in the first degree, and scheme to defraud in the first degree. "
" robo en primer grado, y fraude en primer grado. "

He's trying to defraud me.
Está intentando engañarme.

Throw your ass in jail, trying to defraud me.
Los meterá en la cárcel por tratar de defraudarme.

Meaning not the borrower coming off the street trying to defraud the savings and loan.
Significa que no es el prestatario que viene de la calle a tratar de defraudar a la institución bancaria.

Most were in business on their own account, and had no absent company to defraud.
Casi todos estaban en el negocio por su cuenta, y no tenían una empresa lejana para defraudar.

He was willing to defraud the people of the town about losing his sight, wasn’t he?”
John intentó engañar a la gente de la ciudad haciéndoles creer que se había quedado ciego, ¿verdad?

I have a government to defraud at noon.
Tengo un gobierno que defraudar al mediodía.