resistance to deformation
tenacidad
to deform oor Spaans
to deform
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deformar
You can work out how much force you need to deform a material by a certain amount.
Se puede calcular la cantidad de fuerza que se necesita para deformar un material, en una cierta cantidad.
deformarse
The bullets were hollow point, designed to deform on impact.
Las balas eran de punta hueca, diseñadas a deformarse al impacto.
desfigurar
distorsionar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'to deform' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My profession has perhaps also contributed to deforming my language.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauLiterature Literature
She also unsuccessfully tried to open the rear right door that was jammed —probably due to deformation.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasWikiMatrix WikiMatrix
To reduce him to one or another of these attitudes is to deform him.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE,Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
“So why are women who take the pill giving birth to deformed babies?”
¿ Osito, estás ahí?Literature Literature
"""Yet bonaroly there moves in mysterious ways, her wonders to deform,"" said Ruben, staring at Avalon."
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.Literature Literature
The specimen's snout has also become bent to the left due to deformation during fossilization.
Este asunto es suyoWikiMatrix WikiMatrix
A contracture is a shortening of the muscle and tendon that leads to deformity and limits joint mobility.
¿ Qué le pasa?Literature Literature
It is thought that as the planet’s interior cooled, it contracted and its surface began to deform.
Los Howeitat viven ahí, creoWikiMatrix WikiMatrix
It took twenty-six years for that blessing to deform into a curse.
No los venden sueltosLiterature Literature
Gott's machine depends upon the antigravitational tension of the (hypothetical) strings to deform space without attracting nearby objects.
Carole, quita el panel, ahoraWikiMatrix WikiMatrix
The ability of a material to deform is critical.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míLiterature Literature
Within OPTMANDROPS, the researchers used optical trapping to deform the fluid-fluid interface in aqueous colloid-polymer mixtures.
Por que te sorprende tanto?cordis cordis
Besides, expansion of the membership alone would be tantamount to deforming, not reforming, the Security Council.
Forma una frase con la palabra " casa "UN-2 UN-2
Did he not contribute in his own way to deformalizing the formal?
Enseguida supimos queestábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresLiterature Literature
The modulus of elasticity indicates the stiffness of the material, or its resistance to deformation.
Vino contigo, no es asi?Literature Literature
HCP metals show poor ductility and are generally difficult to deform at room temperature.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!Literature Literature
Untouched physically, the wax began to deform.
Estás arretada por asesinatoLiterature Literature
kinetic energy is absorbed due to deformation
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreoj4 oj4
1) “Elastic limit” is a mechanical stress at which a material begins to deform plastically
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarEurLex-2 EurLex-2
Assuming the pressure is directly proportional to deformation, then p(v) = C2v, where C2 is a constant.
Nunca recordaré todo esoLiterature Literature
Purebred dogs are prone to deformities and crippling defects.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosLiterature Literature
Women risk giving birth to deformed children, to monsters, but it goes on
¿ Llegó María?opensubtitles2 opensubtitles2
· Increased resistance to deformation and cracking
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!UN-2 UN-2
However, there are no accompanying transverse stresses because beams are free to deform laterally.
Gracias por el consejoLiterature Literature
The shearing stresses tend to deform a cubic element of material into an oblique parallelepiped.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeLiterature Literature
15675 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.