to be well disposed towards sb
estar bien dispuesto hacia alguien
to dispose oor Spaans
to dispose
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
colocar
In addition, ever-increasing export refunds had to be granted to dispose of surplus cereals on the world markets.
Además, había que conceder un número constantemente en aumento de restituciones a la exportación para colocar el excedente de cereales en los mercados mundiales.
decidir
However, the latter retains the ultimate authority as to how to dispose of such information.
No obstante, será el Consejo quien decida en última instancia cómo utilizar esa información.
desechar
We need to dispose of the large quantity of processed meat tubes!
Necesitamos desechar una gran cantidad de tubos de carne procesada.
disponer
Maybe he wants to use that material to dispose... dispose of bodies.
Tal vez quiere usar ese material para disponer para disponer de los cadáveres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IFRS 16 applies to disposal by a sale and leaseback.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perhaps it will be easier to dispose of me in some remote castle.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónLiterature Literature
Hitler knew how to dispose of troublemakers, and Germany needed someone strong.
Él lo mencionóLiterature Literature
Martie wanted desperately to dispose of the Colt.
Porque no puedo ser lo que él quiereLiterature Literature
(j) Recommendations on how to dispose of the lamp at its end of life.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?EurLex-2 EurLex-2
(a) the requirement not to dispose of WEEE as unsorted municipal waste and to collect such WEEE separately;
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
She hoped it wasn’t something dead that Gib hadn’t felt well enough to dispose of.
Tiene una voz fantásticaLiterature Literature
Surely, madam, hasn' t there been a time...... that you didn' t want to dispose of someone?
Está bien, dimeopensubtitles2 opensubtitles2
The Convention’s requirements thus only apply to disposal operations listed in Annex IV.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?EuroParl2021 EuroParl2021
Other methods to dispose of plant protection products, packaging and contaminated materials, where proposed, must be fully described.
¡ Se le reventó un neumático!EurLex-2 EurLex-2
The Special Rapporteur considers it appropriate to dispose of some of these matters in the following paragraphs.
Si rompes las reglas, mueresUN-2 UN-2
The right-holder has the fundamental right to dispose of his rights as he desires.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?not-set not-set
Why the middle of nowhere if not to dispose of the body?
¡ Nunca lo lograré!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took skill, all the same, to dispose of a body in the water.
Todo el mundo debería comer asíLiterature Literature
22 January 2013 (date of transfer to disposal orbit)
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaUN-2 UN-2
And now to dispose of it.
¿ Por qué actuamos como culpables?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in the meantime, promise me you won’t do anything to dispose of Petra Innovation.’
Les prometo que voy a cantar con el corazónLiterature Literature
(b) to dispose of confiscated animals in accordance with Article 16(3) of Regulation (EC) No 338/97;
Soñaba que yo volvía y le disparabaEurLex-2 EurLex-2
I knew well how to dispose of a man of this stripe.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaLiterature Literature
Later he will decide the best way to dispose of the bodies.
Haz una cita, CharlieLiterature Literature
Our bodies are not our own to dispose of.
Sólo quisiera saber qué quieren de míLiterature Literature
The concentrate and the adsorbent or absorbent may require treatment prior to disposal.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosUN-2 UN-2
If I suddenly felt an urge to dispose of Deborah, why shouldn’t I?
Nada al númeroLiterature Literature
Then calming down, he added: ‘Let’s allow everyone to dispose of his property as he thinks fit.’
Tendrá que perdonarmeLiterature Literature
141696 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.