to drop out of
abandonar
to drop out oor Spaans
to drop out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abandonar
Tom decided to drop out of school and work full-time.
Tom decidió abandonar la escuela y trabajar tiempo completo.
dejar de estudiar
No one told you you had to drop out of law school.
Nadie te dijo que tenías que dejar de estudiar derecho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Girls from families living in poverty were particularly vulnerable to dropping out.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?UN-2 UN-2
An unhappy, disrespectful teenager, I was ready to drop out of school.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?Literature Literature
Oh, your mother and I have decided to drop out of society, and follow Josh's wedding full-time.
Cuánto tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wouldn’t need to drop out of the world; it would rush away from him.
Venga, orbitemosLiterature Literature
Jenkins looked like a man afraid the world was about to drop out of his bottom.
¿ porque te disparo Jeff?Literature Literature
‘Made to drop out, I bet,’ said Tyberg.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?Literature Literature
I had to drop out and come home to take care of Erin.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, my sister and I had to drop out of school.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóLiterature Literature
Girls who become pregnant tend to drop out of school because of shame and embarrassment
Separacion dentro de # minutosMultiUn MultiUn
Moreover, the Committee is concerned that unwanted pregnancy often leads teenage girls to drop out from school.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasUN-2 UN-2
Why do you think Ochre had to drop out of school?
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.Literature Literature
But if you did want to drop out, my cousin Conall's offering to do it.
Ya sé que estoy en ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sits there till his eyes are ready to drop out.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónLiterature Literature
"""Did you know that you are not allowed to drop out of school without a parent's written permission?"
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónLiterature Literature
If you want to drop out, I suppose I could rope in old Harry, eh?
No podemos rendirnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Changed, because it convinced him to drop out and do something else for a living.
No estoy muy seguroLiterature Literature
My only chance was to drop out of the game.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?Literature Literature
A few hours ago I wanted to drop out of this whole damned race.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoLiterature Literature
“I can’t afford to send somebody back with you if you decide you want to drop out.”
Es un adversarioLiterature Literature
One is constantly learning new facts, and old ones have to drop out to make way for them.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?Literature Literature
You have to drop out of school.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, he may have to drop out of his Swiss school.""
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesLiterature Literature
Johnny guessed he must have come close to dropping out of school on dozens of occasions.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialLiterature Literature
Girls were the first to drop out of school in times of economic crises.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesUN-2 UN-2
My sister was going to have to drop out of school because we suddenly couldn’t pay for it.”
¡ Me acaba de besar Al Pacino!Literature Literature
20620 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.