to drop the charge oor Spaans
to drop the charge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
retirar el cargo
I'm here to ask you respectfully to drop the charges against Angel.
Estoy aquí para pedirte educadamente que retires los cargos contra Ángel.
retirar la acusación
I' ve convinced him to drop the charges
Lo convencí de que retirara la acusación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amnesty International has called on the Egyptian authorities to drop the charges against him.
No, no es ciertoCommon crawl Common crawl
We are prepared to drop the charges.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Go to Ogitani and tell her to drop the charges,” he said.
Por favor, es usted una chica increíbleLiterature Literature
I'll speak to the prostitute, get her to drop the charges.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And thank you, Andrew, for getting Joseph to drop the charges.
¿ Papá, estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francesca, you've got to drop the charges, you've got to do as I say...
Nunca supe cómo había desaparecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he, and the prosecutor's office, were not prepared to drop the charges against Mavis Freestone.
Eres hombre muertoLiterature Literature
I' ve convinced him to drop the charges
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valoropensubtitles2 opensubtitles2
They decided to drop the charges against your son.
Cielos azulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're going to drop the charges.
Démelo, yo me ocupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re very lucky that the patrol officer could be convinced to drop the charges.”
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.Literature Literature
“Enough to drop the charges against us?”
Usa tu energía para que te mejoresLiterature Literature
Doctored him back to life, got the bank to drop the charge.
No puedo satisfacer tus necesidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm here to ask you respectfully to drop the charges against Angel.
Porque están aquí.¡ Ah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I can’t believe she thinks she can get us to drop the charges.”
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankLiterature Literature
I wanted her to drop the charges
No se administre la inyección usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He got them to drop the charges against his client."""
Se aplicará a partir del # de septiembre deLiterature Literature
But then my dad got them to drop the charges!
Los # númerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The D.A. has to drop the charges against our client. JUDGE:
No le paraba la bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d told him she wanted to drop the charges.
¿ No querrás decir tu ultimátum?Literature Literature
I got the Justice Minister to drop the charges against you.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless the plaintiff decides to drop the charges.
Pero lo hacía para sentirme vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The district attorney had no choice but to drop the charges against Pecoraro.
Oh, mis moras!Literature Literature
Then the police will have to drop the charges.’
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeLiterature Literature
“The earlier vote, to drop the charges against me and the others.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoLiterature Literature
3021 sinne gevind in 387 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.