to enrol in the university oor Spaans

to enrol in the university

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

matricularse en la universidad

Since she had no passport, the author was unable to enrol in the University of Montpellier I in France.
Al no tener pasaporte, la autora no pudo matricularse en la Universidad de Montpellier I, en Francia.

Soortgelyke frases

to enroll in the university
matricularse en la universidad

voorbeelde

He encouraged him to enroll in the university and get a doctorate in philosophy.
Lo impulsó a ir a la universidad y obtener un doctorado de filosofía.

In 1903, Katia Pringsheim had been the first female student to enroll in the University of Munich.
En 1903, Katia Pringsheim había sido la primera mujer en matricularse en la Universidad de Múnich.

My only hope now was to enroll in the University of Transylvania.
Mi única esperanza es matricularme en la Universidad de Transilvania.

Since she had no passport, the author was unable to enrol in the University of Montpellier I in France.
Al no tener pasaporte, la autora no pudo matricularse en la Universidad de Montpellier I, en Francia.

ince she had no passport, the author was unable to enrol in the University of Montpellier I in France
Al no tener pasaporte, la autora no pudo matricularse en la Universidad de Montpellier I, en Francia

Although higher education is available for everybody having completed secondary education, only those who pass the university entrance examination are eligible to enrol in the university.
Si bien todas las personas que hayan terminado la enseñanza secundaria tienen acceso a la enseñanza superior, sólo aquellos que hayan aprobado el examen de ingreso a la universidad tienen derecho a matricularse en la enseñanza superior.

She gets caught by the upright Lee Sun-joon (Park Yoo-chun), who later acknowledges Yoon-hee's talents, and even encourages her to enroll in the university.
Ella se ve atrapada por el pasante Lee Sun Joon (Park Yuchun), que más tarde reconoce los talentos que Yoon Hee posee, e incluso la anima a inscribirse en la universidad, pero ella lo rechaza.

So I arrived in Rome in September 1969 to enroll in the Gregorian University.
De ahí que en septiembre de 1969llegara a Roma para ingresar en la Universidad Gregoriana.

According to the current law, the decision on the number of students to be enrolled in the university is adopted by the Government upon the proposal of the university
De conformidad con la ley actual, el Gobierno decide, a propuesta de la universidad, el número de alumnos que pueden matricularse

According to the current law, the decision on the number of students to be enrolled in the university is adopted by the Government upon the proposal of the university.
De conformidad con la ley actual, el Gobierno decide, a propuesta de la universidad, el número de alumnos que pueden matricularse.

In the winter of 1851, Mendel boarded the train to enroll in his classes at the university.
En el invierno de 1851, Mendel tomó el tren de Viena para matricularse en la universidad.

In January 1880, Tesla moved to Prague to enroll in the Karl-Ferdinand University.
En enero de 1880, Tesla se mudó a Praga para matricularse en la Universidad Karl-Ferdinand.

After spending two years in Cairo, they come to Accra to enroll Guy in the University of Ghana, and the accident occurs three days after they arrive.
Después de pasar dos años en el Cairo, llegan a Acra para que Guy empiece sus estudios en la Universitdad de Ghana.

In 1734 he left the family home to enrol in further law studies at the University of Frankfurt.
En 1734 dejó el hogar familiar para proseguir con sus estudios de Derecho en la Universidad de Fráncfort.

After the war, Ficowski returned to Warsaw and enrolled at the university in order to study philosophy and sociology.
Después de la guerra, Ficowski regresó a Varsovia y emprendió estudios de filosofía y sociología.

Park went to the United States in 1992 to enroll in the graduate school of New York University, majoring in acting education.
Park fue a los Estados Unidos en 1992 para inscribirse en la escuela de postgrado de la Universidad de Nueva York, especializándose en la educación de artes escénicas.

He had to enroll at the university in the provincial city of Yaroslavl to get his Ph.D.
Tuvo que alistarse en la universidad de la provinciana ciudad de Yaroslavl para doctorarse.

Ms. Cooper has elected to withdraw her enrolment in the university.
La señorita Cooper ha elegido retirar su matrícula de la universidad.

Again with respect to the right to education, the question of enrolment in university courses by foreign prisoners is worthy of note
En lo concerniente al derecho a la educación, conviene referirse a la inscripción de presos extranjeros en cursos universitarios

That fall he went to Columbia and enrolled in the University as a freshman in the College of Agriculture.
Aquel otoño fue a Columbia y se inscribió en el primer curso de la Universidad en la Facultad de Agricultura.

In order to address the relatively low enrolment of women in universities, the Government had recently re-instituted affirmative action
A fin de abordar la relativamente baja matriculación de mujeres en las universidades, el Gobierno ha restablecido recientemente los programas de acción afirmativa

In order to address the relatively low enrolment of women in universities, the Government had recently re-instituted affirmative action.
A fin de abordar la relativamente baja matriculación de mujeres en las universidades, el Gobierno ha restablecido recientemente los programas de acción afirmativa.

The goal is to achieve universal enrolment in the third year of secondary school by 2015.
Nos proponemos alcanzar la universalidad del sexto grado de primaria en el año 2012 y la del tercer año de secundaria en 2015.

Prior to the 20th century, University enrollment peaked in the 18th century.
Antes del siglo XX, la matrícula de la Universidad alcanzó su nivel máximo en el siglo XVIII.

The Coalition has contributed to increased enrolment in Kenyan schools, under the universal free primary education principle.
La Coalición ayudó a incrementar la matrícula en las escuelas kenianas, de conformidad con el principio de la educación primaria universal gratuita.