to enrol in the university
matricularse en la universidad
to enroll oor Spaans
to enroll
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
afiliar
They came to the country with limited resources speaking little English, so it was up to Jini to enroll her family in Medicaid.
Llegaron al país con muy pocos recursos, con escaso dominio del inglés, de manera que fue responsabilidad de Jini afiliar a su familia a Medicaid.
afiliarse
The quickest and easiest ways to enroll are online and by phone.
Las maneras más fáciles y rápidas de afiliarse son en internet y por teléfono.
alistar
Encourage those not in School to enroll.
Anime a los que aún no están alistados en la Escuela a alistarse.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alistarse · anotar · anotarse · apuntar · apuntarse · enrolar · inscribir · inscribirse · matricular · matricularse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) The recognition of children's right to enrol in the classes corresponding to their age (Legislative Decree No
sistema de mensajería multimedia (mmsMultiUn MultiUn
All children, whatever their nationalities are entitled to enroll in public schools without discrimination
¿ Qué piensas que es... bisutería?MultiUn MultiUn
She decided to enrol in a night course for a certificate as a Stadtbilderklärerin (‘a Town Plan Explainer’).
¿ Crees que no lo pensé?Literature Literature
ii. Commitment, made in # to enrol any school-age child presenting himself/herself at a school
Mi brújula es únicaMultiUn MultiUn
Roma children have serious difficulties to enrol in school
Para hacer que?MultiUn MultiUn
Second, I told Dieter he needed to enroll her in school.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?Literature Literature
Failure To Enroll Rate
En California, ejecutan a gente por mierda como estaEurlex2019 Eurlex2019
I have been trying to enrol at a recreation centre.’
Caso muy triste, un gran infortunioLiterature Literature
In May 2006 we were able to enrol a total of 34,000 people for free treatment.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesUN-2 UN-2
· Without valid grounds, has refused to enrol a child for whom he is responsible
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!UN-2 UN-2
Article 32(1) of the Secondary School Act concerns the right to enrol in secondary schools.
Yo no lo haríaUN-2 UN-2
Prior to enrolling at the New York School of Interior Design, she'd thought about becoming a chef.
David Lilly!David LillyLiterature Literature
“I called one day back only to enroll my daughter, Queenie,” said Puri.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasLiterature Literature
My mother would like to enroll in Painting from Life 2B.
Eres la elegida SamanthaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some woman from the Sunday school asking if we were going to enroll Joanna and Charlie.”
Capitán ... Me quedaré con GerbenLiterature Literature
Schools had an obligation to enrol Roma children and to cooperate with local public health and welfare institutions.
Estamos perdidosUN-2 UN-2
I told my parents I was planning to enroll there.
¿ Qué puedo temer a mi edad?Literature Literature
· The establishment of additional girls schools in rural areas to encourage families to enrol their daughters in school.
Les prometo que voy a cantar con el corazónUN-2 UN-2
You must take Konrad to school tomorrow to enroll him!
Usted hizola reserva, ¿ cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To enrol all children of school age in primary schools by 2015;
Saquémoslo de aquíUN-2 UN-2
I wish to enrol my son as soon as possible.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroLiterature Literature
The amount is too small, far too small, to allow him to enrol at a British university.
x # viales + # x # jeringas precargadasLiterature Literature
Failure to enrol may occur when individuals have temporarily or permanently damaged fingertips or hands.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroEurLex-2 EurLex-2
But I'd force you to enroll in some kind of college course or something.
CUn chico simpàticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A campaign has been launched to persuade ethnic minority parents to enrol their children in playgroups.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoUN-2 UN-2
71097 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.