to enrol in the university
matricularse en la universidad
to enrol oor Spaans
to enrol
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
afiliar
They came to the country with limited resources speaking little English, so it was up to Jini to enroll her family in Medicaid.
Llegaron al país con muy pocos recursos, con escaso dominio del inglés, de manera que fue responsabilidad de Jini afiliar a su familia a Medicaid.
afiliarse
The quickest and easiest ways to enroll are online and by phone.
Las maneras más fáciles y rápidas de afiliarse son en internet y por teléfono.
alistar
Encourage those not in School to enroll.
Anime a los que aún no están alistados en la Escuela a alistarse.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alistarse · anotar · anotarse · apuntar · apuntarse · enrolar · enrolarse · inscribir · inscribirse · matricular · matricularse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) The recognition of children's right to enrol in the classes corresponding to their age (Legislative Decree No
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanMultiUn MultiUn
All children, whatever their nationalities are entitled to enroll in public schools without discrimination
¿ Dónde está papá?MultiUn MultiUn
She decided to enrol in a night course for a certificate as a Stadtbilderklärerin (‘a Town Plan Explainer’).
No hay rastros de élLiterature Literature
ii. Commitment, made in # to enrol any school-age child presenting himself/herself at a school
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaMultiUn MultiUn
Roma children have serious difficulties to enrol in school
¿ Ustedes creen que es suficiente?MultiUn MultiUn
Second, I told Dieter he needed to enroll her in school.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hLiterature Literature
Failure To Enroll Rate
Espera un segundoEurlex2019 Eurlex2019
I have been trying to enrol at a recreation centre.’
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosLiterature Literature
In May 2006 we were able to enrol a total of 34,000 people for free treatment.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?UN-2 UN-2
· Without valid grounds, has refused to enrol a child for whom he is responsible
Mi hija tiene un partido de fûtbolUN-2 UN-2
Article 32(1) of the Secondary School Act concerns the right to enrol in secondary schools.
¿ A eso lo llamas diversión?UN-2 UN-2
Prior to enrolling at the New York School of Interior Design, she'd thought about becoming a chef.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónLiterature Literature
“I called one day back only to enroll my daughter, Queenie,” said Puri.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesLiterature Literature
My mother would like to enroll in Painting from Life 2B.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some woman from the Sunday school asking if we were going to enroll Joanna and Charlie.”
Oye, vaya forma de ser olvidadoLiterature Literature
Schools had an obligation to enrol Roma children and to cooperate with local public health and welfare institutions.
Debemos entregarlo a las autoridadesUN-2 UN-2
I told my parents I was planning to enroll there.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosLiterature Literature
· The establishment of additional girls schools in rural areas to encourage families to enrol their daughters in school.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?UN-2 UN-2
You must take Konrad to school tomorrow to enroll him!
Paul está muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To enrol all children of school age in primary schools by 2015;
Ven, podría funcionarUN-2 UN-2
I wish to enrol my son as soon as possible.
Siento lo de tu padreLiterature Literature
The amount is too small, far too small, to allow him to enrol at a British university.
Empezó hace mucho tiempoLiterature Literature
Failure to enrol may occur when individuals have temporarily or permanently damaged fingertips or hands.
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloEurLex-2 EurLex-2
But I'd force you to enroll in some kind of college course or something.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A campaign has been launched to persuade ethnic minority parents to enrol their children in playgroups.
¿ Por qué no haces como Henry?UN-2 UN-2
71097 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.