to fit out
equipar · habilitar
to fit ... out oor Spaans
to fit ... out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
equipar
The aided investment was made to fit out a rolling mill for the production of heavy plates.
La inversión subvencionada iba a permitir equipar un tren de laminación para la producción de chapa gruesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those vessels which are not suitable for cruiser warfare are to fit out as auxiliary cruisers.
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosLiterature Literature
Buildings: EUR 0,1 million relating to fitting-out works.
Erick, soy tu madreEuroParl2021 EuroParl2021
Buildings by EUR 0,1 million relating to fitting out works.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarEurlex2019 Eurlex2019
Thanks to your blockade, France is very short of just about everything needed to fit out ships.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloLiterature Literature
The Harmach’s Council ordered Geran to fit out a warship to deal with Kraken Queen.
Reduzca a impulsoLiterature Literature
The British Army left enough equipment behind to fit out about eight to ten divisions.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaWikiMatrix WikiMatrix
He plans to leave Carthage, and orders his men to fit out the fleet.
Viviendas de alquilerLiterature Literature
Amundsen now settled down in Tromsø to fit out his expedition, and Zapffe became his enthusiastic helper.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?Literature Literature
Then in turn I shall ask: What means do I need to adopt, to fit out my horse?
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoLiterature Literature
Not good, we need more than that to fit out a fleet and retake Tortuga.
Ya me ocupo yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He makes furniture too big to fit out the door.
Vete al dormitorio y haz tus maletasLiterature Literature
It corresponds in reality to fitting-out expenditure which ought to have been charged to the budget.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
There was enough stuff here to fit out four stalls in the Portobello Road market.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?Literature Literature
Well, all you've to do is to fit out one ship and sail in her to Egypt.
Debe ser sólo una coincidenciaLiterature Literature
There’s enough stuff there to fit out an army.
BIBLIOGRAFÍALiterature Literature
A trierarch had to fit out a trireme – the Athenians’ prized warships.
Si no puedo, no puedoLiterature Literature
But we also needed to fit out our sesquicentennial celebration for this coming Saturday.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solLiterature Literature
The Totnes pound local currency scheme, specifically designed not to fit out through those holes in the bucket.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteQED QED
Well, then, it's been our pleasure to fit out you and your men for the task ahead.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amundsen now settled down in Tromso to fit out his expedition, and Zapffe became his enthusiastic helper.
Braxton te admirabaLiterature Literature
Could I afford to fit out a caravan myself?
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaLiterature Literature
The windows were too small for him to fit out of if he tried to jump.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolLiterature Literature
18216 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.