to fish oor Spaans

to fish

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

faenar

werkwoord

pescar

werkwoord

Don't give fish to a poor man; teach him how to fish.
No le des pescado a un pobre; enséñale a pescar.

pescar en

werkwoord

I like to fish in the river.
Me gusta pescar en el río.

Soortgelyke frases

Experts Consultation on the conditions of access to the fish resources of the Exclusive Economic Zone
Consulta de expertos sobre las condiciones de acceso a los recursos pesqueros de las zonas económicas exclusivas

I like to fish
me gusta pescar

I want to go fishing
quiero ir a pescar · quiero ir de pesca

have better fish to fry « avoir du meilleur poisson à frire »
« avoir des choses plus importantes à faire » · « avoir quelque chose de meilleur à faire » · « avoir à s’occuper d’autres choses »

to fish for sth
pescar algo

to eat fish
comer pescado

to go fishing
ir a pescar · ir de pesca · pescar

you want to go fishing on Sunday
ustedes desean ir de pesca el domingo

he likes to fish
le gusta pescar

voorbeelde

Acute toxicity to fish, aquatic invertebrates or effects on algal growth
Toxicidad aguda para los peces y los invertebrados acuáticos o efectos en el crecimiento de las algas

I'm lousy at anything practical, from knots to fishing.""
Soy malísimo en todo lo que sea práctico, desde hacer nudos hasta pescar.

c) Authorization to fish
c) Autorización para pescar

authorised to fish
autorizados a pescar

Before I could even reach into my coat to fish out some change, he’d waved me away.
Antes de que pudiera buscar el cambio en mi abrigo, me hizo un gesto de rechazo.

They insist, on the contrary, that limitations to fishing must be imposed subject to generally applicable conditions
Insisten, por el contrario, en que deben imponerse limitaciones a la pesca, con condiciones que se apliquen a todos

Community vessels authorised to fish in Côte d’Ivoire waters will be subject to comprehensive monitoring.
Los buques comunitarios autorizados a faenar en aguas de Costa de Marfil estarán sometidos a un exhaustivo régimen de control.

The market owes its fame to fish.
El mercado se ha ganado su propia fama en la pesca.

Prior to fishing
Antes de la pesca

Observation shall be confined to fishing activities and related activities governed by this Agreement.
Sus tareas de observación se limitarán a las actividades de pesca y a las actividades conexas reguladas por el presente Acuerdo.

Information on toxicity, infectiveness and pathogenicity to fish must be reported.
Deberán comunicarse datos sobre la toxicidad, la infecciosidad y la patogenicidad para los peces.

“Dad taught me how to fish there.”
-Ahí fue donde papá me enseñó a pescar.

Were there places along the shore of Lake Etu where people went to fish?
—¿Había lugares a lo largo de la orilla del lago Etu donde la gente fuera a pescar?

Number of vessels authorised to fish
Número de buques autorizados a faenar

"Then he would say, ""I don't remember,"" and go back to fishing for the elusive name."
Entonces decía: —No recuerdo —y volvía a sumirse en la pesca del elusivo nombre.

Mozambique shall update the list of vessels authorised to fish as soon as possible.
Mozambique actualizará lo antes posible la lista de buques autorizados a faenar.

l don't know how to fish, but I can learn.
No sé pescar, pero puedo aprender.

"""That should teach you not to fish for compliments."""
- Eso debería enseñarle a no andar pescando cumplidos

The Fund for the prevention of risks to fishing was created in 2004.
El Fondo de prevención de riesgos de la pesca se creó en 2004.

prohibition or limitation to fish during specific time periods;
prohibición o limitación de la pesca durante periodos de tiempo específicos;

As regards EC fishing possibilities, 6 purse seine vessels and 12 surface long-liners are allowed to fish.
En lo que respecta a las posibilidades de pesca comunitarias, tendrán autorización para faenar seis cerqueros y doce palangreros de superficie.

By the way, Lucan, Quinn went down to the sea to fish.”
Por cierto, Lucan, Quinn ha bajado al mar a pescar.

Whereas this Regulation shall immediately enter into force in order to allow the Netherlands to fish its quota;
Considerando que el Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente para que los Países Bajos puedan explotar sus cuotas de capturas;

main gear(s) used to fish in the Fisheries Restricted Area;
principales artes utilizados para faenar en la zona restringida de pesca;

And Sanjay decided to fish in those waters.
Y Sanjay se dedicó a pescar en esas aguas.