to formalize oor Spaans
to formalize
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar carácter oficial a
I think that once the secretariat document arrives, it will be possible to accept it by consensus and to formalize the work that will follow.
Creo que una vez dispongamos del documento de la secretaría, será posible aceptarlo por consenso y dar carácter oficial a los trabajos ulteriores.
formalizar
In addition, the recruitment procedures were updated to formalize the publication period of vacancy announcements.
Además, se actualizaron los procedimientos de contratación para formalizar el período de publicación de los anuncios de vacantes.
formalizarse
Is there a single point of entry for enterprises wishing to formalize?
¿Existe un servicio de ventanilla única para las empresas que desean formalizarse?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non-requirement of confirmation of an objection made prior to formal confirmation of a reservation
¡ No enciende!UN-2 UN-2
Only 1,5 months after her YouTube video she was fired due to formalities [RUS].
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?gv2019 gv2019
Monica will arrange a time to formalize the details.
Busquémosle otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve decided to formally establish the Hohe Schule, the party’s elite university of Nazism.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasLiterature Literature
ELA recommended introducing policies to formalize domestic work.
Esto queda lejos de la playaUN-2 UN-2
And Hitler asked Daladier, Chamberlain, and Italy’s Mussolini to come to Munich to formalize the agreement.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetLiterature Literature
Non-requirement of confirmation of an objection formulated prior to formal confirmation of a reservation
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésUN-2 UN-2
It intended to formalize that shadow economy, not least in order to levy taxes on its activities.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!UN-2 UN-2
In addition, the recruitment procedures were updated to formalize the publication period of vacancy announcements.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?UN-2 UN-2
(a) Carry out a review with a view to formally abolishing all practices regarded as acts of torture;
No te preocupes por esoUN-2 UN-2
She’d save them for later, Eve decided, and held out her hand to formalize her introduction to Dr.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNLiterature Literature
This must be done with precise attention to formal details.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónLiterature Literature
I have the honour to formally declare open the new home of the Special Court for Sierra Leone.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseUN-2 UN-2
“I’d like to formally protest this.
¡ Formen una línea!Literature Literature
“It is time to formally introduce your bride to our people here.”
Solo hay una forma de hacerloLiterature Literature
It is true that social identity cannot be reduced to formal legal definitions.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
Cooperation efforts should not be restricted to formal bilateral agreements between competition authorities.
Rostros en los cuadrosUN-2 UN-2
He used it as an excuse to formally forbid my proposed nocturnal raid.
Tengo la ficha aquíLiterature Literature
Thereafter, we shall resume the plenary meeting in order to formalize the agreements reached at the informal plenary.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónUN-2 UN-2
I'm pleased to formally submit Bill 68-J, which funds a new bike path in Ramsett Park.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attitudes that information technology is not for women are not limited to formal education.
Es buena personaUN-2 UN-2
Armed brigades with links to formal security forces maintain control of their weapons.
Nunca había bebido de servicioUN-2 UN-2
Selection of brands, ranging from casual to formal, for the urban man.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.Common crawl Common crawl
I'm going to formally complain to the Home Office about your behaviour.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Increasing administrative efficiency and customer-friendly “one-stop shops” helped informal enterprises to formalize their operations;
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaUN-2 UN-2
200745 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.