GlosbeGlosbe
logoGlosbe

to formulate oor Spaans

to formulate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

articular

werkwoord
To a large extent, this is the result of unfair competition and we need to formulate a response to this situation.
En gran medida, esto es el resultado de una competencia desleal y debemos articular una respuesta a esta situación.
 GlosbeMT_RnD

enunciar

werkwoord
the wisest course seems to be to formulate articles that give effect to the principles expounded in Barcelona Traction.
, la vía más prudente parece ser formular artículos que hagan efectivos los principios enunciados en el caso Barcelona Traction.
 GlosbeMT_RnD

formular

werkwoord
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Panel to assist the Secretary-General in the formulation of a Strategy Statement on the Protein Problem confronting the Developing Countries
Grupo encargado de asistir al Secretario General a formular una declaración de estrategia relativa al problema de las proteínas en los países en desarrollo
Panel to assist the Secretary-General in the Formulation of a Strategy Statement on the Protein Problems confronting the Developing Countries
Grupo de Expertos sobre el problema de las proteínas en los países en desarrollo

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Initiating and launching of the process to formulate and implement national adaptation plans (NAPs)
Perdón por eso, jefeUN-2 UN-2
Right to formulate objections
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosUN-2 UN-2
Rhys started to formulate an apology when Adrian leaned in and kissed him.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíLiterature Literature
Strengthened capacity of the regional economic communities and member States to formulate policies related to post-conflict recovery
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.UN-2 UN-2
Yet not once, in spite of repeated propos als, did they try to formulate their real po sition.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaLiterature Literature
Steps were also being taken to formulate a national action plan to combat violence against children.
Duración del régimen o de la ayuda individualUN-2 UN-2
Diplomacy should have led us in Europe to formulate joint or, at least, homogeneous positions.
Tiene experiencia De gran soneroEuroparl8 Europarl8
Monitoring and evaluation of the process to formulate and implement national adaptation plans
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaUN-2 UN-2
— improve the Republic of Uzbekistan's capacity to formulate economic models.
Usted eligeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The two groups are hard-pressed to formulate a clear political and social platform.
Irá a trabajarProjectSyndicate ProjectSyndicate
He suggested that, in the first sentence of paragraph (2), it should be altered to “formulation”.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.UN-2 UN-2
By eleven o'clock he had begun to formulate a decision.
¿ De dónde sacaste esto?Literature Literature
- improve the Republic of Uzbekistan's capacity to formulate economic models.
Sabes que matará de nuevoEurLex-2 EurLex-2
To something that I couldn’t manage to formulate with him standing this close giving me that look.
No lo dejaré salirLiterature Literature
In partnership with the Global Environment Facility, UNDP provided significant support to formulating environmental and sustainable development policy.
¡ No enciende!UN-2 UN-2
Capacity of a successor State to formulate objections to reservations
Me he esforzado por no parecer una enfermeraUN-2 UN-2
His problem, as these ideas began to formulate in his mind, was his lack of worldly ambition.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoLiterature Literature
In order to fulfil that mandate, we have to formulate a budget that can provide the resources required
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisMultiUn MultiUn
I stay sitting, unable to formulate any words.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosLiterature Literature
The report then discussed the freedom to formulate reservations in relation to the presumption of validity of reservations
El Opportunity llegó unas semanas despuésMultiUn MultiUn
In the Republic of Slovenia, too, we wish to formulate a health-care policy.
Ese tipo, como quiera que se llameUN-2 UN-2
Codes of conduct are difficult to formulate
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioMultiUn MultiUn
Those activities help the CTC to formulate effective and practical guidelines.
¿ La conoces?- Todavía noUN-2 UN-2
So we need to formulate, jointly with neighboring countries, a legal framework for immigration.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gurney hid and waited, observing the military compound and trying to formulate his plan.
AbsolutamenteLiterature Literature
138169 sinne gevind in 490 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k