try to overcome get over these differences
trata de superar estas diferencias
to get over oor Spaans
to get over
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atravesar
Got to get over that obstacle, then empty it into the tube.
Tienen que atravesar el obstáculo y luego dejar el agua en el tubo.
cruzar
Oh, he's not gonna try to get over the border with those.
No va a intentar cruzar la frontera con ellas.
pasar por encima de
You know, a customer once told me that the best way to get over someone was to get under someone else.
Un cliente me dijo una vez, que la mejor manera... de pasar por encima de una persona es metiéndose debajo de otra.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recobrarse · recuperar · recuperarse · recuperarse de · remontar · reponerse · reponerse de · sobreponer · sobreponerse · superar · superarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They apparently had ball bearings on their skis to enable them to get over the asphalt.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
“We need every bit of daylight to get over that pass.”
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimientode negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Then he could go on with his life, and she could start learning to get over him.
No puede ser que crea todo estoLiterature Literature
Oh, man, I got to get over there!
Su respiraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it took me some time to get over her.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like it wasn’t too hard for you to get over me, though, was it?
Bien, ahí vamosLiterature Literature
Nobody says that they do not ever expect to get over what happened to them.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yLiterature Literature
It'll take her some time to get over it.
Vamos, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How am I supposed to get over it?
Puedo hacer esoLiterature Literature
Therefore, I was eager to get over to maybe-boyfriend’s as quickly as I could.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaLiterature Literature
I still needed to get over to C compound.
Hay alguien en el monitorLiterature Literature
We got to get over there.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to get over it.
Podría ser mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember how it took you days to get over it after you came back from visiting her?’
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoLiterature Literature
How are we going to get over there?
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, when are you going to get over this foolish obsession?
los procedimientos de control del programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But if she doesn’t try, how is she going to get over being scared of heights?”
He ayunado.Hace semanas que apenas comoLiterature Literature
You do the things that I've done and you try to get over it.
Así que usted puede decir la diferencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lambert wants me to get over there as soon as possible.
Nunca he estado enamoradoLiterature Literature
“Truly, Elizabeth, you have to get over this obsession with protecting the virtue of your girls.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasLiterature Literature
You got to get over that.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, you need to get over here.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to him, it was one way to get over it.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you're gonna be part of this family, you need to learn to get over it.
Es un placer conocerlo, John.VolveréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m a jerk,” I says, “But I tend to get over my jerkiness pretty quick.”
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLiterature Literature
61898 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.