to give full rein to oor Spaans
to give full rein to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar rienda suelta a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The situation allows the author to give full rein to his tremendous inventive powers.
Qué pregunta tan tontaLiterature Literature
But the racism of the times constricted their ability to give full rein to this spirit.
Dan y yo nos queremosLiterature Literature
A progressive school strives to develop a child's individuality, to give him full rein to express his feelings and desires on the theory that individuality and genius are cognate.
[ Para completar a nivel nacional ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While it is important to be able to give full rein to one’s creativity, it is also important to reflect the fundamental and liberal values of the European Union, including the right to self-determination, tolerance and civic courage, as well as to understand the historical aspect of Germany’s liberal and democratic constitutional order.
No tengo tiempoUN-2 UN-2
If, on occasions, these objectives appear to be incompatible, enjoyment and entertainment are enhanced by enabling the players to give full rein to their skills.
Los chicos tambiénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Excellent brains eager to learn science were enrolled in genius schools or classes so that they could give full rein to their talents.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoUN-2 UN-2
Reconfigured aerodynamics, an active carbon fibre rear wing and intelligent All Wheel Drive combine to give full rein to the towering all-weather supercar performance. EXPLORE THIS VEHICLE BUILD YOUR OWN
No estoy muerto aúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are a lot of possibilities, but the one to bear in mind is the fact that innovation enables us to give full rein to the innate creativity that lies within us.
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomorrow Wednesday, Charles V and Isabel of Portugal will retire to other locations in the Generalife, the Gate of Justice and the Corral del Carbón to give full rein to their Instagram Pinterest
Ya nadie está seguroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomorrow Wednesday, Charles V and Isabel of Portugal will retire to other locations in the Generalife, the Gate of Justice and the Corral del Carbón to give full rein to their love story.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since grace super-abounds, and our wrong doings only serve the more to accentuate it, let us take advantage of this to give full rein to every whim of our carnal will (vv.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The population of Rada Tilly actively enjoys the presence of the sea: they take advantage of the beaches and the quietness of the cliffs to give full rein to their sports spirit year round.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Griesa’s ruling that Argentina must pay the vultures in full (after 93% of other bondholders agreed to a restructuring) will give free rein to opportunistic behaviors that sabotage future restructurings.
¡ Los que hacen cosas como estas debenser castigados!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
It seems that curiosity and exploration guided the steps of Galician cinema, being also the short medium a fertile ground to give full rein to the manifestations that come out of that way of thinking and doing.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As in previous editions of this contest, children and adolescents may also take part to give full rein to their creativity, always in accordance with the contest rules. Their work will be exhibited together with the adults’ work and they will be rewarded with a gift from the sponsor.
¿ Qué te pasa, Arren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marriage "Once Marvolo and Morfin were safely in Azkaban, once she was alone and free for the first time in her life, then, I am sure, she was able to give full rein to her abilities and to plot her escape from the desperate life she had led for eighteen years...
Pónganse los lentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This project was a turning point in that it enabled us to progress further in architectural terms and to consider ideas that we were really eager to put into practice, more in keeping with our philosophy. It was an opportunity to give full rein to our creativity and work hand-in-hand with several colleagues in the studio.”
Ha traido dulcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plumcake with oldie rosary without butterfly case First Communions are held in May in Spain and crazy-about-lace ladies with child trauma grab this opportunity to give full rein to our urges and look for the perfect victim to give them one of our pretty handmade items, even if they would rather receive anything else at their age.
Bueno, como quieras llamarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just as butter requires churning and a nosebleed usually the squeezing or striking of the nose, a full-fledged quarrel happens only when people give free rein to angry feelings and keep on inciting one another to rage.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?jw2019 jw2019
It is a single family home, similar to those we design and build on a regular basis, but in this case it is the result of the joint efforts of several members of the studio, who have come up with a bolder proposal, more in keeping with our philosophy. It has enabled us to give full rein to our creativity, whilst applying all the key concepts that underpin our vision of architecture.
Ya nadie está seguroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You'll be also able to add a personal touch to your creations, since you won't need to imitate my drawings: just give full rein to your imagination and see what you're capable of.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The team can give full rein to its know-how thanks to the modern equipment in production.
¡ El funeral!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to my shop I can give full rein to my creativity: I can personalize the flavours and create a vast range of products.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These recommendations are reasonable and we believe they create a balance between, on the one hand, the citizens' freedom of expression and their full use of the fundamental right to demonstrate and, on the other hand, the need not to give free rein to those who are in fact against any democratic debate and believe they can pass on their messages by means of violent confrontation with the forces of law and order.
De lejos, tal vezEuroparl8 Europarl8
The All Wheel Drive system works together with the Electronic Active Differential helping to increase traction and stability, giving full rein to F‐TYPE SVR’s towering performance. Explore Engine Technology
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.