to go for a ride
dar una vuelta · ir a pasear · ir de paseo · pasear · salir a pasear
to go riding oor Spaans
to go riding
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cabalgar
You're not allowed to go riding off by yourself.
Usted no tiene permiso para ir cabalgando por ti mismo.
ir a montar a caballo
I'd like to go riding with you, if you'd let me.
Me gustaría ir a montar a caballo, si me lo permite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And then added tentatively, ‘Perhaps I shall be able to go riding in the afternoon?’
¡ Qué buen queso!Literature Literature
"""Only I had promised to go riding in Hyde Park with Robert and Miles and Gerald."""
Indagar es estudiarLiterature Literature
“You’ll need a different outfit, if you expect to go riding with me.
Que los hombres se queden allíLiterature Literature
“He’s asking if we want to go riding on Sunday.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroLiterature Literature
My father told me not to go riding that day.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoLiterature Literature
I mistook his flirtation for serious interest and agreed to go riding in the park.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera delOsoLiterature Literature
He was supposed to go riding with me. He didn't show up until two in the morning.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She looking forward to going riding with Fenton in the morning as promised.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!Literature Literature
Oh, I can't wait to go riding!
No te entiendo, viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had been Jake who had invited her to go riding with him, after all.
La víctima es la camareraLiterature Literature
His favorite days were the days he got to go riding with Miss Diana.
Ese incendio no fue un accidenteLiterature Literature
There are sidesaddles available should any of the memsahibs wish to go riding.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaLiterature Literature
Her first excuse was that she wanted to go riding across Finney’s Flat.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraLiterature Literature
But if you decide to go riding tomorrow, try the north road.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoLiterature Literature
I have promised to go riding in Hyde Park with Freyja and Alleyne.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INILiterature Literature
“Did you want to go riding this afternoon?”
A sido como una pesadillaLiterature Literature
One that's smart enough to go riding around this island like she's still got a heartbeat.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one had expected Egwene to go riding off to the river.
No puedo, simplemente no puedoLiterature Literature
Now, I would like to go riding.
Otro funeral de un perroLiterature Literature
‘What man has time to go riding?
No hay peligro para la cumbreLiterature Literature
“I am too old to go riding off into the mountains, Cimmerian.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasLiterature Literature
Y for those who are used to go riding is a long way.
Zoe dejó unos libros en la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You're going to the Double Bar this mornin' to go riding with Jeff Johnson, aren't you?"""
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.Literature Literature
‘It does not seem to be the moment to go riding in fast sports-cars.’
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasLiterature Literature
Well, we wanted to go riding.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10364 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.