in my free time, I like to hang out with my friends
en mi tiempo libre, me gusta juntarme con mis amigos · en mi tiempo libre, me gusta pasar el rato con mis amigos · en mi tiempo libre, me gusta salir con mis amigos
to hang out oor Spaans
to hang out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
andar
I heard that Tom used to hang out with drug dealers and murderers.
Yo oí que Tom solía andar con traficantes y asesinos.
colgar
Kids used to hang out on me and smoke.
Los chicos se colgaban de mi para fumar.
parar
My friends are too busy to hang out and now I'm too busy to hang out.
Mis amigos están ocupados para jugar y ahora yo también estoy ocupado.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pararse · pasar el rato · poner · quedar con · tender · vivir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wasn’t even sure if I wanted to hang out with her, but it was too late now.
No, Juez Strauss, usted no entiendeLiterature Literature
Birds love to hang out in chocolate trees.
¡ Llegas tarde por última vez!QED QED
No, I was meant to hang out and get an aneurysm a couple years later.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have to hang out with us again sometime.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we were recording the first album, me and Stevie used to hang out in places like this.
Al menos yo tengo un apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not like I have other friends to hang out with.
Pero se murió cuando empecé la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus you get to hang out with Bambi
Es algo estúpido, químico y hormonalopensubtitles2 opensubtitles2
It didn’t matter to me if Wayland dispatched a couple of cops to hang out in my lobby.
Ahora sé que tengo razónLiterature Literature
And I wouldn't want to hang out just for a bit.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, are people on probation allowed to hang out at crime scenes?
Claro, hay ciertas excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I'm just going to hang out at home.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marius is flying me out to Austria to hang out at his castle or whatever that week.
Yo te lo dije!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t do crystal and...I’m not going to hang out with that crowd anymore.
Todos sabían que nos llevábamos fatalLiterature Literature
Actor Kevin McCarthy and Blaine Waller, a nineteen-year-old photographer, used to hang out there as well.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!Literature Literature
Presidents and heads of state suddenly wanted to hang out with him.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?Literature Literature
It's a tough sell, you know, getting kids to hang out at the trailer park.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She likes to ride more than she likes to hang out.
Pero yo sé nadar, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to hang out.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now he's just wandering the streets by himself because you were too selfish to hang out with him.
Por favor, síganmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyone dumb enough to hang out with Butch Cassidy and the Sun-dunce Kid...
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, killer, but you might want to hang out with someone a little more your speed.
Deja de reírteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thought you'd want to hang out.
Sala del Transportador a capitán KirkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got a new gang, and we're all going to hang out together forever.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got all afternoon to hang out...
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need her to hang out here for a day, out of view.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17765 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.