to have people skills oor Spaans

to have people skills

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tener don de gente

They’ll also need to have people skills, a clear and comprehensive vision and a nose for business.
Además, deben de tener don de gentes, una clara visión global y olfato para los negocios.

voorbeelde

They’ll also need to have people skills, a clear and comprehensive vision and a nose for business.
Además, deben de tener don de gentes, una clara visión global y olfato para los negocios.

Bartenders are supposed to have people skills
Se supone que los cantineros deberían tener don de gentes

One of these days, I was going to have to work on my people skills.
Uno de estos días, iba a tener que trabajar en mis habilidades de comunicación con la gente.

You'll have work to show, you'll have experiences to talk about, you'll be different, you'll have " people skills. "
¡ No saben cuánto vale eso en las empresas!

There is certainly a need to have people with programming skills on board.
tener en el equipo personas con habilidades de programación.

It never hurts to have more skilled people on the team!
¡Nunca hace daño tener a gente más calificada en el equipo!

I need to see which one of these people have the skills to be a chicken head
Necesito saber quién de ellos...... tiene las aptitudes para ser cabeza de pollo

I need to see which one of these people have the skills to be a chicken head.
Necesito saber quién de ellos tiene las aptitudes para ser cabeza de pollo.

To bring these skills together, people have to be integrated into cooperative arrangements in the same firm or within clusters of related firms.
Para concentrar esas habilidades, la gente debe cooperar dentro de una misma empresa o en agrupamientos de empresas relacionadas.

In order to meet future skills demands, more people have to complete higher education, and workers have continuously to update their skills and knowledge while at work.
Para satisfacer la futura demanda de cualificaciones, un mayor número de personas deben completar la educación superior, y los trabajadores deben actualizar continuamente sus competencias y conocimientos mientras trabajan.

Local Church leaders and humanitarian representatives are meeting with local community leaders to give vocational training and certification to people who have learned carpentry skills.
Los líderes locales de la Iglesia y representantes humanitarios se reúnen con los líderes locales de la comunidad para dar capacitación vocacional y certificar a las personas que han aprendido destrezas en carpintería.

Member States and the international community have worked to ensure that young people have access to information, life skills-based education and services to reduce their vulnerability to and risk of HIV infection
Los Estados Miembros y la comunidad internacional han adoptado medidas para asegurar el acceso de los jóvenes a la información, a la educación que les prepare para la vida cotidiana, así como a los servicios que permitan reducir su vulnerabilidad y exposición a la infección por el VIH

Member States and the international community have worked to ensure that young people have access to information, life skills-based education and services to reduce their vulnerability to and risk of HIV infection.
Los Estados Miembros y la comunidad internacional han adoptado medidas para asegurar el acceso de los jóvenes a la información, a la educación que les prepare para la vida cotidiana, así como a los servicios que permitan reducir su vulnerabilidad y exposición a la infección por el VIH.

And we need to know how to control consciousness—a skill that most people have not learned to cultivate.
Necesitamos saber cómo controlar la conciencia (una habilidad que la mayoría de gente no ha aprendido a cultivar).

You know, we have to work on your people skills
Sabes, tenemos que mejorar tu don de gentes

You do have to work on your people skills.
Tienes que trabajar tus habilidades sociales.

You're gonna have to work on your people skills.
Va a tener que trabajar en sus habilidades con la gente.

Under the Education Act ( # ) municipalities are required to have outreach programmes targeting people who lack these skills, as they have a right to primary adult education
De acuerdo con la Ley de educación ( # ), los municipios deben tener programas de divulgación para informar a los residentes del derecho a la enseñanza primaria de adultos

Since the Bureau’s staff have already been trained to help victims of crime, they have the people skills required to address personal issues when dealing with potential cases of human trafficking and people smuggling.
Puesto que el personal de la Oficina ya ha recibido capacitación para ayudar a las víctimas de delitos, tiene las competencias requeridas para abordar las cuestiones personales cuando se ocupa de posibles casos de trata y tráfico ilícito de personas.

Personnel skills Are there people available who have the skills to maintain the application?
Habilidades del personal ¿Hay personal disponible que tenga las habilidades para mantener la aplicación?

Reproductive health education programmes in schools need to be maintained to ensure that young people have the information and skills to protect their own health
Deben mantenerse en las escuelas los programas de educación sobre salud reproductiva para garantizar que los jóvenes dispongan de la información y los conocimientos necesarios para proteger su propia salud

Reproductive health education programmes in schools need to be maintained to ensure that young people have the information and skills to protect their own health;
Deben mantenerse en las escuelas los programas de educación sobre salud reproductiva para garantizar que los jóvenes dispongan de la información y los conocimientos necesarios para proteger su propia salud;

Reproductive health education programmes in schools need to be maintained to ensure that young people have the information and skills to protect their own health;
Es preciso mantener los programas de educación sobre salud reproductiva en las escuelas, a fin de que los jóvenes dispongan de la información y los conocimientos necesarios para proteger su propia salud;

She refers to women, who have traditionally not benefited from the same skills as men concerning the use of the ICT; to disabled people, whose disabilities have made it harder for them to participate in the information society; to elderly people, who have to be made familiar with new information and communication technologies; to unemployed people, who have to get ICT skills in order to go back to or enter the labour market.
Se refiere a las mujeres, que tradicionalmente no han recibido las mismas competencias que los hombres por lo que se refiere al uso de las TIC, a las personas discapacitadas, cuyas discapacidades han hecho más difícil su participación en la sociedad de la información, a las personas mayores, que deben familiarizarse con las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, y a los desempleados, que deben adquirir aptitudes en materia de TIC para regresar al mercado de trabajo o acceder a él.