to heat-treat oor Spaans
to heat-treat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tratar térmicamente
What we are now discussing is not related to heat-treated products.
Lo que ahora estamos debatiendo no está relacionado con los productos tratados térmicamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What we are now discussing is not related to heat-treated products.
Está bromeandoEuroparl8 Europarl8
Note that some alloys respond to heat treating, and others are processed by strain hardening.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?Literature Literature
Moving right along to heat-treat, we gather in front of the furnaces.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "Literature Literature
In addition to heat-treat, I've got three other work centers I'm responsible for.""
La historia nos dice que están acabadosLiterature Literature
And I bet if we went to heat-treat we would find the same situation.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasLiterature Literature
We have to heat treat the steel... to be strong enough to withstand the weight of seven vertical miles of water.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Standard provides for the wood packing material to be heat treated or fumigated and to be marked.
Salva el mundo de póliza en pólizaEurLex-2 EurLex-2
recognizing that the United Kingdom applies to heat-treated milk intended for direct home consumption the microbiological standards laid down for step 2 in Directive 85/397/EEC
Gracias, SargentoEurLex-2 EurLex-2
From 1 January 1989 Denmark applies to heat-treated milk intended for direct home consumption the microbiological standards laid down for step 2 in Directive 85/397/EEC.
Anda más despacio, DiegoEurLex-2 EurLex-2
From 1 January 1989 the United Kingdom applies to heat-treated milk intended for direct home consumption the microbiological standards laid down for step 2 in Directive 85/397/EEC.
Sé a que te refieres, es verdadEurLex-2 EurLex-2
In the United States, between 60 and 90 percent of them got AIDS before a procedure was set up to heat-treat the medicine in order to rid it of HIV.
El personal encargado de los controles deberá poseerjw2019 jw2019
89/159/EEC: Commission Decision of 21 February 1989 recognizing that Denmark applies to heat-treated milk intended for direct home consumption the microbiological standards laid down for step 2 in Directive 85/397/EEC
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 21 February 1989 recognizing that Denmark applies to heat-treated milk intended for direct home consumption the microbiological standards laid down for step 2 in Directive 85/397/EEC (89/159/EEC)
Cuatro viajes por día matarán a tu burroEurLex-2 EurLex-2
Internal flaws may be machined prior to the heat treating and closing of the end of the cylinder.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?EurLex-2 EurLex-2
You still have to heat and treat it, right?
¿ Por qué harían algo así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internal flaws may be machined prior to the heat treating and closing of the end of the cylinder
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesoj4 oj4
89/165/EEC: Commission Decision of 22 February 1989 recognizing that the United Kingdom applies to heat- treated milk intended for direct home consumption the microbiological standards laid down for step 2 in Directive 85/397/EEC
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheEurLex-2 EurLex-2
MSM may be used only to manufacture heat-treated meat products in establishments approved in accordance with this Regulation
El no hubiera querido destruirse ¿ No?oj4 oj4
MSM may be used only to manufacture heat-treated meat products in establishments approved in accordance with this Regulation.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióEurLex-2 EurLex-2
(g) MSM may be used only to manufacture heat-treated meat products in establishments approved in accordance with this Regulation.
¿ Cómo te fue?EurLex-2 EurLex-2
(g) MSM may be used only to manufacture heat-treated meat products in establishments approved in accordance with this Regulation.
No tenemos tiempoEurLex-2 EurLex-2
2893 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.