to knock oor Spaans

to knock

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

criticar

werkwoord

The researchers assure that they aren't trying to knock sports.
Los investigadores aseguran que no están tratando de criticar a los deportes.

descontar

werkwoord

Both men unloading power shots over and over, in a final desperate effort to knock the opponent out.
Ambos hombres soltando poderosos disparos una y otra vez, en un desesperado esfuerzo final para descontar al adversario.

golpear

werkwoord

This might be my least favorite door in the world to knock on.
Esta debe ser mi puerta menos favorita en el mundo para golpear.

llamar · llamar a la puerta · picar · tocar · tocar la puerta · zurrar

Soortgelyke frases

I was knocked to the ground
me tiraron al suelo

knock (to)
desmoldeo · vaciado

to knock over
arrollar · atropellar · derrocar · tirar · tumbar · virar · volcar · voltear

to knock on or at sb's door
llamar a la puerta de alguien

to knock ... over
derribar

to knock on or at the door
llamar a la puerta

to knock down
abatir · arrollar · coger · derribar · derrocar · derrumbar · echar abajo · rebajar · revolcar · revolcarse · tirar · tirar abajo · tumbar · voltear

to knock up
dejar embarazada

to knock in
clavar

voorbeelde

Dark, dead and barren, the desert attacked Kara with sand tornadoes and tried to knock her down.
Oscuro, muerto y estéril, el desierto atacó a Kara con tornados de arena e intentó derribarla.

As Melly raised her hand to knock, the door to Sir John’s room opened and Lord D’Acre emerged.
Cuando Melly se disponía a llamar, la puerta de la habitación de sir John, esta se abrió y apareció lord D'Acre.

“Even if he was not welcome, surely you did not need to knock the man unconscious.”
— Aunque el hombre no fuera bien recibido, no había necesidad de dejarlo inconsciente

It was hard to knock holes in any of these old assessments.
Resultaba difícil abrir alguna brecha en aquellos viejos juicios.

I was really afraid to knock at the door.
Me dio verdadero miedo llamar a la puerta.

Fred told the crew to knock off for the day.
Fred le dijo a su cuadrilla que ya podían dejarlo por aquel día.

Ryland kicked Cowlings hard in the head, hoping to knock him out.
Ryland pateó a Cowlings con fuerza en la cabeza, esperando noquearle.

My signature dish is going to knock his socks off.
Mi plato va a golpear sus calcetines.

I was trying to knock him out.
Trataba de noquearlo.

I was about to knock, when Lyla spoke.
Estaba a punto de llamar cuando Lyla comenzó a hablar.

If they flew too low, the ogres would be able to knock them from the sky with boulders.
Si volaban demasiado bajo, los ogros serían capaces de tirarles del cielo con peñascos.

I forgot to knock.
Perdón, se me ha olvidado llamar.

You want to knock that off?
Oye, oye, ¿Quieres terminar con eso?

She’d been hoping she could persuade him to knock and get Lone to open the door.
Había albergado la esperanza de convencerlo para que llamase y hacer que Lone abriera la puerta.

Especially the ones telling them that they don’t have to knock where they already’ve got themselves well established.”
Especialmente aquellos que les dicen que no tienen que llamar cuando ya están bien instalados.

He knew how to knock you down; he had no plan for when you got back up.
Sabía cómo abatirte, pero no tenía un plan para cuando volvías a levantarte.

I'm going to knock him over the head with that typewriter!
¡ Le voy a romper la máquina de escribir!

‘Perhaps an orbital strike to knock out their generators,’ suggested Thumiel.
—Quizá deberíamos lanzar un ataque orbital para derribar sus generadores —sugirió Thumiel—.

She raised her hand to knock, but the door opened before her knuckles could touch it.
Levantó la mano para llamar, pero la puerta se abrió antes de que sus nudillos llegaran a tocarla.

“Long as you don’t try to knock off daddy.”
"""Mientras no se lo saque a papito."""

Stockbroker types never seem to have trouble finding a thug to knock off their wives.
Los corredores de bolsa nunca parecen tener problemas para encontrar a un matón que se cargue a sus esposas.

I wish you'd forget. I'd like nothing better than to knock your ears into your neck.
Ojalá lo olvidaras, así podría darte una paliza.

Didn't want to knock on your residence.
No quería llamar en su residencia.

I was going to knock you out, but this is better.
Pensaba dejarte inconsciente, pero esto es mejor.

You go in my shoe again, I'm going to knock your ass out.
Si se te ocurre volver a hurgar en mis zapatos, Voy a patear tu trasero.