to log in oor Spaans

to log in

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conectarse

werkwoord

I have to access some records, and I can't use my code to log in.
Tengo que acceder a algunos registros, Y no puedo usar mi código para conectarse.

entrar

werkwoord

I need someone to log in to complete the network setup.
Necesito que alguien entre con su cuenta para completar la instalación de la red.

entrar al sistema

werkwoord

New players must create an account (register) prior to logging in.
Los jugadores deben crear una cuenta (registrarse) antes de entrar al sistema.

ingresar · iniciar · iniciar sesión

Soortgelyke frases

Allow Users to Log in to Spam Quarantine option
opción Permitir al usuario acceder a cuarentena de correo no deseado

voorbeelde

[*] You are the only one who knows the password to log in PlannerBOX.
[*] La contraseña de acceso a PlannerBOX solamente la conoce el usuario.

Then let's try to log in to our site.
Entonces, vamos a intentar iniciar sesiÃ3n en nuestro sitio.

Log entry for each time a user fails to log in.
Se añade una entrada al registro cada vez que un usuario no puede iniciar sesión.

"For example, during a requirements workshop, the cashier may say one of his goals is to ""log in."""
Por ejemplo, durante un taller de requisitos, el cajero podría decir que uno de sus objetivos es “iniciar la sesión”.

I want to log in my character while you are leveling, is that possible?
Quiero entrar con mi personaje mientras lo subís. Es posible?

Gabriel was laying in wait for a domain administrator to log in to the target machine.
Gabriel esperó tranquilamente a que un administrador del dominio se registrara en la máquina objetivo.

The librarians had disappeared, probably to log in the returned books or practice shushing people.
Seguramente habrían ido a colocar libros devueltos o a practicar cómo mandar callar a la gente.

It started providing other services, services that required users to log in.
Comenzó a prestar otros servicios para los cuales había que iniciar la sesión.

Health care professionals can use their DocCheck password to log in.
Los profesionales sanitarios pueden usar su contraseña DocCheck para iniciar la sesión.

It should boot up into the newly installed system and allow you to log in.
Ésta deberá arrancar en el sistema que acaba de instalar para que vd. acceda al mismo.

The page refreshed and invited me to log in.
La página se actualizó y me invitó a registrarme.

Then, by requiring users to log in, Rhapsody tracks their musical preferences and usage.
Luego, al requerir que los usuarios se registren, Rhapsody rastrea sus preferencias musicales y su uso.

You will be required to log in to your moneybookers account and to confirm the deposit.
Paysafe se puede adquirir en más de 190.000 puntos de venta en toda Europa.

Why do I have to log in to see certain pages?
Ya me he registrado. ¿Por qué me indican que la página no está disponible?

Once you are registered you will be able to log in and read information about the company.
De este modo podrá conectarse y consultar la información relativa a la empresa.

To log in click on the'Login'button in the upper right hand corner of the screen.
Para iniciar sesión: haga clic en el botón ́Entrar ́ de la esquina superior derecha de la pantalla.

Click here to log in to your account.
Haga clic aquí para acceder a su cuenta.

To post your message, you need to log in or register .
Para publicar su mensaje, es necesario iniciar sesión o registrarse .

Like always, he logged out of his page and tried to log in as Ellen.
Como siempre, después de salir de su página, intentó acceder como Ellen.

She tried to log in to her e-mail, and couldn’t remember the password.
Intentó acceder a su correo electrónico, pero no recordaba la contraseña.

A specific password to log in to see the crotch shots cost a hundred dollars.
La contraseña para entrar y ver las fotos de las entrepiernas costaba cien dólares.

But they could use the same name and password to log in while sitting at your desk.
Pero pueden utilizar el mismo nombre y contraseña para iniciar sesión cuando están sentados en su escritorio.

Your password to log in at the Control Center.
Clave, para ingresar al Centro de Control para ver y cambiar la información de su cuenta.

"""Am I to log in destination, sir, or is it a surprise?"""
¿Debo registrar el destino, señora, o es una sorpresa?

This includes instructions to log in to your Google admin account and verify your organization’s domain name.
En él encontrarás instrucciones para iniciar sesión en tu cuenta de administrador de Google y verificar el nombre de dominio de tu organización.