to lower oor Spaans
to lower
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abaratar
In order to lower the costs of development of social value, we have reduced the taxes on and costs to the private sector.
Para abaratar los costos de desarrollo de interés social, hemos reducido los arbitrios y costos al sector privado.
abatir
agachar
But just as he's about to lower his head and cry, we hear the sounds of a helicopter up above.
Pero, justo cuando está apunto de agachar la cabeza y llorar, escuchamos el sonido de un helicóptero por encima.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agacharse · arriar · bajar · bajarse · calar · cerrar · descender · descolgar · disminuir · rebajar · rebajarse · reducir · suavizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conversely, during 2009, the supply of milk did not adjust promptly to lower demand.
No te lo tomes a pechoEurLex-2 EurLex-2
It can lead to lower prices for them.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?Europarl8 Europarl8
In women but not men, oxytocin has been proven to lower cortisol levels.
Ella se ve bastante rudaLiterature Literature
I left instructions to lower it slowly so we don't risk hypoperfusing his organs.
¿ Le dio Inteligencia información?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The camel employs camel-hair insulation to lower its heat load still further.
O también podría ser un asiento de eyecciónjw2019 jw2019
Jerry, you told me Fort Worth was all set, and now you want to lower the price.
Encuentro eso difícil de creerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would have to lower my fancies, for when she married she doubted her husband would tolerate that.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosLiterature Literature
Meanwhile explosions on the peak of Chomolungma continued to lower it.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaLiterature Literature
Supplies and materials: the underutilization is due to lower than anticipated requirements for supplies and materials in 2014.
Todos la pasamos malUN-2 UN-2
Then they began to lower themselves down through the enigmatic door.
Arreglas todoLiterature Literature
Now we' re going to lower the temperature.Adjust your heating apparatus
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesopensubtitles2 opensubtitles2
Estimates strongly suggest that Chinese credit ratings systematically correspond to lower international ratings (53).
Eres todo un caballeroEuroParl2021 EuroParl2021
Kalisha sat down beside him and told him to lower his head.
Determinación de las razasLiterature Literature
From this amount EUR 1,1 million is due to lower costs in building maintenance and cleaning.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioEurLex-2 EurLex-2
Wasn’t it best to lower hope and expectation?
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
It’d be almost impossible to get her to lower it a second time.
No tienen perros, es posibleLiterature Literature
Violanti disentangled himself from her legs and used both hands to lower hers from her face.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosLiterature Literature
Measures taken to improve adolescent health services to lower the incidence of early pregnancies and STDs
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoUN-2 UN-2
This can range from higher priorities (sponsorship and standard) to lower priorities (house).
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónsupport.google support.google
A second major blast has rocked the station, making access to lower levels almost impossible.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She shows little inclination to lower corporate taxes.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoProjectSyndicate ProjectSyndicate
(c) Continue to take all necessary measures to lower infant, under-five and maternal mortality rates;
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceUN-2 UN-2
I had to lower the wall there to make the bookcase fit.
¿ Tienes miedo de algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to lower spending and encourage economic growth at the same time.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoQED QED
Diffuse abdominal pain, trauma to lower left extremity
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!opensubtitles2 opensubtitles2
334655 sinne gevind in 265 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.