to make a detour oor Spaans
to make a detour
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar un rodeo
And if you want to make a detour, it's even harder.
Y si quieres dar un rodeo, es aún peor.
desviarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The highway's out and I had to make a detour, but now I'm lost.
Lo estás trastornandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She agreed to make a detour when they had the suits, however.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.Literature Literature
I need to make a detour.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The naturalist advised him to make a detour before proceeding east.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?Literature Literature
Instead of heading directly back to Bella’s house, I decided to make a detour to the hospital.
No está bien que estés separado de tu familiaLiterature Literature
The bridge was closed, so we had to make a detour.
¡ Toma un arma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will have to make a detour, boys.
Eres increíbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Driving down from Ripton, Knox said to his grandfather, ""I want to make a detour over Chadbury way."
¡ ¿ Violinista?!Literature Literature
“I had to make a detour to another Star System.”
¡ Te vuelvo a llamar!Literature Literature
When this happened my father intended that we should take time to make a detour to visit there.
¿ Entiendes?Literature Literature
He offered to make a detour from the motorway and drop us up by Christmas Common.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
I’m wondering how to make a detour to Gary, Indiana, first, without highway patrol spotting the truck.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerLiterature Literature
Hashi decided to make a detour through the market.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaLiterature Literature
He decided to make a detour via Dyoto.
¿ Te imaginas, primito?Literature Literature
I needed now to make a detour on the way to my visit with Raya Singh.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloLiterature Literature
I intended to go to the cabin as I’d said, but I needed to make a detour first.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoLiterature Literature
We have to make a detour.
Toddy, ¿ qué es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he’d spotted the caravans on the way home from his meeting, he’d decided to make a detour.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deLiterature Literature
I’m going to make a detour in the village, ask some questions about Meg, and I’ll follow you.”
En las tierras tribales, nada es lo que pareceLiterature Literature
I asked my driver to make a detour.
Todo lo que diga puede ser y seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We decided to make a detour around the village with the police dogs.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Literature Literature
I had to make a detour.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To answer this question we have to make a detour.
No creo que deba hacer estoLiterature Literature
Did she think the Krauts were going to make a detour to save Holland?
No durarâ mucho tiempo mâsLiterature Literature
'I'm pulling a weekend shift at West End – but when I heard, I had to make a detour.
ContentísimaLiterature Literature
757 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.