the time has come to make a decision
ha llegado el momento de tomar una decisión
to make a decision oor Spaans
to make a decision
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tomar una decisión
Maria is in no condition to make a decision.
María no está en condiciones de tomar una decisión.
tomar una determinación
Gentlemen, we need to make a decision, and we need to make it now.
Debemos tomar una determinación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Working Group for the preparation of a draft convention on access to environmental information and public participation in environmental decision-making
Grupo de trabajo encargado de elaborar un proyecto de convención sobre el acceso y la participación del público en las decisiones que afectan el medio ambiente
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As was often the case, Jobs did not like to be forced to make a decision.
Corresponsal de bachillerato sexyLiterature Literature
He did not have to make a decision after all.
¿ Estás loca?Literature Literature
Honor was her boss, and about to make a decision that would affect the rest of Quinn’s life.
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaLiterature Literature
I don't want to make a decision until I hear from my senior advisory board.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I looked down at myself, yet again, and tried to make a decision.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaLiterature Literature
Myron needed to make a decision.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaLiterature Literature
What kind of a schnook takes 18 years to make a decision?
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I have brought you several presents that might help you to make a decision.""
No tengo nada en contra tuyaLiterature Literature
Bataille’s heroine had dared to make a decision, and the sun had smiled upon her.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeLiterature Literature
After a minute or so, he seemed to make a decision.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaLiterature Literature
Nobody, I don’t think, in history has been asked to make a decision like this.
¡ Una buena cadregina!Literature Literature
Talbot and Spragge had to make a decision.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoLiterature Literature
The Committee may wish to await receipt of further information prior to making a decision on this matter.
Guay, la presión la tiene RobertoUN-2 UN-2
My thoughts were scattered so much I couldn’t seem to make a decision about anything.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
But I feel we’re coming close to making a decision that falls short of our integrity standards.”
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaLiterature Literature
Okay, now I have to make a decision.
Todos vamos fingiendo ser otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But we know that the time has come to make a decision about leaving the forest.”
Para la aplicación del apartado# del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoLiterature Literature
I’ve got to make a decision about my flat in London – and France.
Soy tan inefablemente, locamente felizLiterature Literature
I suppose I shall have to make a decision.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to make a decision
Enséñame lo que tienes ahoraopensubtitles2 opensubtitles2
There was no way of knowing, but he had to make a decision soon.
Estoy encaminado, AdrianaLiterature Literature
Sometimes you have to make a decision.
¿ Dónde estaban todos los gatos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pray that one day no president will have to make a decision like this.
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
Then they each would have to make a decision.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con lapresente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaLiterature Literature
I had to make a decision, and I made it.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107087 sinne gevind in 902 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.