to map out oor Spaans
to map out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
planear
They also hammered out an intellectual property rights agreement to map out how this exploitation was to occur.
También elaboraron un acuerdo de derechos de propiedad intelectual con objeto de planear el desarrollo de la explotación de las patentes obtenidas.
planificar
It should also allow us to map out how to move forward in a concerted and collaborative manner.
Asimismo, debe permitirnos planificar la manera de seguir adelante de manera concertada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They kept their senses on alert the entire forty minutes it took them to map out the park.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadLiterature Literature
To map out the forest reserves and review the impact on the lifestyle and livelihood of indigenous peoples
¡ Lo he usado para atizar el fuego!UN-2 UN-2
It is necessary therefore, to map out, investigate and monitor forest biodiversity both inside and outside protected areas
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempooj4 oj4
One week after that, a blue-ribbon task force convened to map out Intel’s counteroffensive.
Sólo salimos un par de vecesLiterature Literature
I have used networks to map out urban sprawl, railway networks and segregated neighbourhoods.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloLiterature Literature
It is necessary therefore, to map out, investigate and monitor forest biodiversity both inside and outside protected areas.
Puse mi fe en DiosEurLex-2 EurLex-2
Still, the key is to map out your day in its entirety.
Hay alguienLiterature Literature
You are the master of your fate when it comes to mapping out an exercise schedule.
Son de segunda manoLiterature Literature
'To map out some path between needing the success and mockery-making of the success.’
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloLiterature Literature
But when we're trying to map out the universe, most of its contents are invisible.
En el tiempo estimadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was necessary therefore to map out possible directions and options
Programa indicativo nacionalMultiUn MultiUn
There's this whole pattern to the universe we're starting to map out.
¿ Dónde está papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are trying to map out the main outlines of the past, but the work will take years.
Te liquidaréLiterature Literature
And two more months to map out the route through the catacombs and out of the city.
Randy Price, Beau MungerLiterature Literature
During this very session, you could hold informal consultations to map out a collective future strategy
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
As I test numbers on the dial, I’ll tell you which ones to map out.”
¿ Sabe lo que dice?Literature Literature
The preparatory drawing used to map out the composition of a fresco, 2.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraLiterature Literature
They also hammered out an intellectual property rights agreement to map out how this exploitation was to occur.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontocordis cordis
"""I want you to map out which individuals and institutions own major blocks of shares."
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosLiterature Literature
Scientists are actively trying to map out the cosmic web... which spans the entire universe.
Tiene experiencia De gran soneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s always best to map out a plan of action before the battle, eh?
¡ Eres formidable, Shinjiro!Literature Literature
This would help to map out the current infrastructures of social citizenship in the Member States (15).
¡ Está atascado!EurLex-2 EurLex-2
It is therefore important to map out the options for the future.
Encantado de conocerloEurLex-2 EurLex-2
Blockchain technology enables people from all walks of life to map out their own prosperity.
Usted es observadoraLiterature Literature
The communication will seek to map out the next stage in this process.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAEuroparl8 Europarl8
13215 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.