to muck about oor Spaans
to muck about
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer el tonto
So I'm hoping you're not going to muck about.
Así que espero que no hagas el tonto.
tontear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mean to say, it wouldn’t be fair to muck about with his feelin’s and so on.”
¿ Qué sucede, SrLiterature Literature
I decide that I love my own tranquillity too much to muck about in other people’s troubles.
Lávese los sobacosLiterature Literature
When you’re our age, you can’t afford to muck about, can you?
annas por tres # annas por dosLiterature Literature
I have no time to muck about with philosophy if it's just some way of indulging our minds.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaQED QED
I wasn’t seeing much of you and I suppose it felt like my last chance to muck about.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóLiterature Literature
And the kids went down there to muck about, from time to time.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They're like little boys when it comes to mucking about.”
Ustedes pueden registrarnosLiterature Literature
This ancient world was just too dangerous to muck about in.
La lluvia la limpióLiterature Literature
It's quite useless to muck about around here, there, and everywhere as we are doing.
Aprovechemos al máximo esta sociedadLiterature Literature
I don’t want to muck about with a lot of earnest Scots from God knows where.
Estás desesperado, ¿ verdad?Literature Literature
Hey, what's he want to muck about with them for?
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l haven't got time to muck about.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should be everything you need to muck about behind firewalls and such.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ll be wanting to muck about on the topside of every airship we travel on, won’t you?”
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiLiterature Literature
So I'm hoping you're not going to muck about.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems incredibly delicate, but Crow has decided to muck about with it and fray the edges of every petal.
Estaba...Yo sé dónde estabaLiterature Literature
They took it that I was checking-up on what opportunity Holroyd had to muck about with the chair himself.
Es para discos compactosLiterature Literature
I didn’t need this; I didn’t have time to muck about with him when my career was poised to implode.
Las nubes se abrirán para revelar sugloriaLiterature Literature
‘He might think I’m trying to muck about with the course of justice and give me ten years in prison or something.’
Ya nos habíamos visto, ¿ no?Literature Literature
There weren’t many of them, see, so they didn’t stop to muck about, they even shot the hell out of the bushes.
Sé lo que me dijisteLiterature Literature
It seems incredibly delicate as it is, but Crow has decided to muck about with it and fray the edges of every petal.
Lastima que no pensaste en eso antesLiterature Literature
‘Look, we don’t want to muck you about, but we’ve got to be straight, haven’t we?
No es más... que la típica basura malolienteLiterature Literature
‘Look, just whenever you do muck her about, can you try not to muck her career about?’
No, aqui no está SalLiterature Literature
Later, back at home, I decide it’s time to stop mucking about and to nip the whole situation in the bud, and fast.
No estoy muy seguroLiterature Literature
Dennis Perkins of The A.V. Club gave this episode a B, stating, "At this point in its record-setting run, The Simpsons is entitled—encouraged, even—to muck about with its format all it wants.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoWikiMatrix WikiMatrix
123 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.