GlosbeGlosbe
logoGlosbe

to occupy oor Spaans

to occupy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

encerrar

werkwoord
The elderly are often confined to their homes, living a very solitary life with little to occupy their hours.
Las personas mayores suelen estar encerradas en casa con frecuencia, haciendo una vida muy solitarias y con pocas cosas para ocupar su tiempo.
 GlosbeMT_RnD

habitar

werkwoord
The house belonged to Solly Blayne, but he wasn't going to occupy it any longer.
La casa pertenecía a Solly Blayne,... aunque él ya no la habitaría por más tiempo.
 GlosbeMT_RnD

llevar

werkwoord
Full and satisfied, we left the table and were shown to a bedroom that we were to occupy.
Cuando, llenas y satisfechas, nos levantamos de la mesa, nos llevaron al dormitorio que ocuparíamos.
 GlosbeMT_RnD

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ocupar · ocuparse · tomar · tomarse

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories
Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afectan a los derechos humanos de la población de los territorios ocupados · Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afectan a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados
to keep sb occupied
mantener a alguien ocupado
to keep one's mind occupied
mantener la mente ocupada
Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and other Arabs of the Occupied Territories
Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afectan a los derechos humanos de la población de los territorios ocupados · Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afectan a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados
it's important to keep your mind occupied
es importante mantener la mente ocupada
to be occupied
estar ocupado
it's difficult to keep them occupied during the vacation
es difícil mantenerlos ocupados durante las vacaciones
to be occupied with sth
estar ocupado con algo
to occupy space
ocupar espacio

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iloyd George, on the other hand, rejects conciliation and sends British troops to occupy Istanbul.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundreds of women would have killed to occupy her position.
Aquí está el chipLiterature Literature
He had something to occupy him every minute.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLiterature Literature
If only to give Denny something to occupy him, he picked the latter.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosLiterature Literature
No doubt she has more important matters to occupy her.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesLiterature Literature
Subject: Extremely expensive Finnish generator delivered to occupied Famagusta in breach of international law and EU resolutions
¡ Era su primera misión!EurLex-2 EurLex-2
I regretted his decision, but, having many other things to occupy me, I soon forgot about him.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sLiterature Literature
When you live as fast as I do there ain't enough things to occupy my time.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once chosen the apartment you want to occupy, Click ‘’book’’.
Uso del reproductor de medios integradoCommon crawl Common crawl
Death, it seems, takes forty days to occupy the entire body.
Hola.- Hola, reinaLiterature Literature
I don't want to occupy too much of your class time on my project.""
Y Michael se encontró con su hijoLiterature Literature
I shall go now to my brother’s coronation and there may well be much to occupy me.’
Ven, déjame limpiarteLiterature Literature
Your nature is dark and ugly, like the world you and your brother forced me to occupy.
Deberíamos haber ayudadoLiterature Literature
However, other people have thought it worth their while to occupy themselves with this problem.
La mayoria inocentesLiterature Literature
The final quadruple relationship which emerged came to occupy a dominant place in Argentine politics up to 1930.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesLiterature Literature
Something to occupy him physically while his brain worked to sort out his dilemma.
Tengo que seguirLiterature Literature
Plans were made to rescue Mussolini, to occupy Rome, and to support Italian Fascism wherever possible.
No te importa ir sola, ¿ cierto?Literature Literature
Right now there were too many other things to occupy her attention.
¿ Dónde está su hijo?Literature Literature
We chose from the menu and were served some sherry to occupy us while we waited.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaLiterature Literature
And now, please, would like to occupy this room during stay in hotel.
¿ Y sabe por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This could not possibly be the deserted five-hundred-year-old fortification they were to occupy.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!Literature Literature
We're going to occupy a pod on the London Eye.
¡ Señorita Potts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czech forces were planning to occupy the capital and the whole of Lower Austria.
OTROS DESTINOS ADUANEROSLiterature Literature
‘It is good that you have a project to occupy you once you return home,’ Lady Marguerite said.
Por favor no se enfade conmigoLiterature Literature
Well, they're not gonna do anything wrong... because I brought a box of activities to occupy their time.
No conseguiste atravesar Ia línea de golOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129221 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k