it occurred to me that it might be better to walk
se me ocurrió que quizás fuera mejor ir a pie
to occur oor Spaans
to occur
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acaecer
“A gloomy darkness began to occur in all the land of Egypt for three days,” a ninth blow.
Un noveno golpe: “Empezó a acaecer una oscuridad tenebrosa en toda la tierra de Egipto por tres días”.
acontecer
Such a long period will allow abundant time for the resurrection to occur in an orderly manner.—Rev.
Un período así de largo permitirá tiempo abundante para que acontezca la resurrección de manera ordenada.—Rev.
darse
For innovation to occur, firms and entrepreneurs need the incentive and ability to invest.
Para que pueda darse innovación, las empresas y los empresarios necesitan incentivos y capacidad inversora.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encontrarse · intervenir · mediar · ocurrir · producir · producirse · suceder · tener lugar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once you are embroiled with those fellows then all sorts of misunderstanding may begin to occur.’
¿ Que me olvidara de ti?Literature Literature
Chronic gastric ulcers tend to occur in the lesser curvature of the stomach, near the pylorus.
Vale.Me alegro de veros, chicosLiterature Literature
For this to occur, full and effective consultation with national regulatory authorities and industry stakeholders is necessary.
Compañeros pecadoresnot-set not-set
It may take months or even years for economic recovery to occur
¿ No te gusta, Smith?MultiUn MultiUn
Never allow this to occur in your home!
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchojw2019 jw2019
But this incident had to occur In my jurisdiction
Y no quiero decir que no fuese un placerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are some events that are about to occur that I'd like to get ahead of.
Saúl...Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There has to be a reason for such changes to occur, as wel as opportunity and time.
Tenemos dineroLiterature Literature
‘What kind of God,’ they ask, ‘would allow such a needless waste of life to occur?
Espera, hay otra cosa quequeríajw2019 jw2019
Incidents involving cluster munitions dropped by the North Atlantic Treaty Organization continue to occur
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoMultiUn MultiUn
and of any other harmful organism which is not known to occur in the Community such as:
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnEurLex-2 EurLex-2
(xi) any other harmful organism which is not known to occur in the Community.
No es un extrañoEurLex-2 EurLex-2
A listener is an object that waits for events to occur. 2.
No me gustan las remolachasLiterature Literature
They are descriptive of the acts that must be performed for any communication to occur.
Armas blancasLiterature Literature
Outcomes are what actually occur as a result of intervention, not necessarily what are intended to occur.
Del todo.- Me alegroLiterature Literature
Johan’s next meeting with Emma was about to occur much sooner than he had dared hope.
¿ Qué pruebas tienes?Literature Literature
where Bemisia tabaci Genn. or other vectors of Tomato leaf curl New Delhi Virus are known to occur
Estábamos todos muy alegresEurlex2019 Eurlex2019
While refusing to think the Unthinkable, we create the circumstances that allow it to occur.”
Sí, Su Majestadjw2019 jw2019
While prompt punishment may stop an ongoing behavior, it does not cause any particular improvement to occur.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaLiterature Literature
Is it possible for us to cause such changes to occur experimentally rather than waiting for spontaneous decays?
Oh tengo queLiterature Literature
Cross-subsidisation in favour of economic activities does not seem to occur.
Armas blancasEurLex-2 EurLex-2
This education process is critical if effective change in farmers' behaviour and rural communities is to occur
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadMultiUn MultiUn
(b) other than seeds, originating in countries where the relevant harmful organisms are known to occur
Hay un hombre sobre la camionetaEurLex-2 EurLex-2
Potential adverse effects shall not be discounted on the basis that they are unlikely to occur.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de Estadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At least 5 runs using alternating high positive (known to occur naturally) and negative samples
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresEurLex-2 EurLex-2
333224 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.