to open out oor Spaans

to open out

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abrir

werkwoord

To open out our kitchen.
Para abrir nuestra cocina.

abrirse

werkwoord

desplegar

werkwoord

Click in every category in order to open out its content.
Haga clic en cada una de las categorías para desplegar su contenido respectivo.

Soortgelyke frases

to be out in the open
estar al aire libre

we had to spend the night out in the open
tuvimos que pasar la noche a la intemperie

she pointed out the need to open new hospitals
señaló la necesidad de abrir nuevos hospitales

flag out a vessel to an open registry country
abanderar un buque en un país de libre matrícula

to eat out in the open
comer al aire libre

voorbeelde

You need to open out the investigation, Harry.
Tienes que ampliar la investigación, Harry.

To open out our kitchen.
Para abrir nuestra cocina.

He reaches the bottom of the stairs, and the party seems to open out and swallow him whole.
Llega a la parte inferior de las escaleras, y la fiesta parece abrirse y tragárselo completo.

The air was lighter, and the tunnel began to open out ahead.
El aire era más ligero y el túnel comenzó a expandirse en la parte delantera.

Eventually, the gates would have to open—out of desperation, if not honor.
Al final, la urbe se veía obligada a abrir las puertas, por desesperación o por honor.

The urban landscape began to open out to the east after Wiener Neudorf.
El paisaje urbano empezó a despejarse por el este, pasado Wiener Neudorf.

To walk is to open frontiers, to go out, to open doors, to seek paths.
Y caminar es abrir fronteras, salir, abrir puertas, buscar caminos.

Evie passed through a narrow vestibule, which seemed to open out into a larger chamber.
La chica pasó por un estrecho vestíbulo que parecía desembocar en una cámara más grande.

He tried to open out the darkness, to let images expand to include a future or a past.
Intentó abrir la oscuridad para dejar que las imágenes se expandieran y poder discernir un futuro o un pasado.

The blackness in his skull seemed to open out, an invisible view expanding into an invisible vista.
La oscuridad en su cráneo pareció abrirse, una visión invisible expandiéndose en una vista invisible.

Perhaps it was going to open out like a red butterfly.
A lo mejor iba a desplegarla, como si fuera una mariposa roja.

The sustained breathing you need when singing helps to open out the sound.
La respiración sostenida que te hace falta cuando estás cantando ayuda a abrir el sonido.

The man’s gray jacket seemed to open out, as if lifted by spirit fingers.
La chaqueta gris del hombre pareció abrirse, como si fuese levantada por espíritus.

The sides seemed, at some point, suddenly to open out.
A cierta profundidad, los lados parecían ensancharse súbitamente.

Click in every category in order to open out its content.
Haga clic en cada una de las categorías para desplegar su contenido respectivo.

And I felt that now my own life would have to open out in the same way.
Y me dio la sensación de que mi vida tendría que abrirse ahora de forma semejante.

Suddenly her mind seemed to open out like a cavern, and she was wandering, lost, in it.
Súbitamente su espíritu pareció abrirse como una caverna, y Hannah quedó vagabundeante y perdida en él.

Is your intention to open out of concern, compassion, or love?
¿Es nuestra intención abrir nuestro interés, compasión o amor?

You see how this thing is designed, to open out?
¿Ves cómo está diseñado, cómo se abre hacia afuera?

' Eventually, the road began to open out. '
Eventualmente, el camino se empezó a despejar

The land began to open out and in the sunlight he could see a green valley before him.
La abrupta brecha entre los riscos estaba terminando y, bajo la luz del sol, vio un valle verde abrirse ante él.

It ended in a hole that seemed to open out in the roof of a much bigger passage.
Terminaba en un agujero que parecía abierto en el techo de un corredor mucho más grande.

The jungle began to open out a fraction.
La jungla empezó a abrirse ligeramente.

To open out for them the heart of a poem—ah!
Abrirles el corazón de un poema..., ¡ah!

It is gray with grime and folded in a way which makes it difficult to open out.
La suciedad lo ha dejado gris y está doblado de un modo que hace que me resulte difícil abrirlo.