she struggled to open the door
forcejeaba para abrir la puerta
to open the door to oor Spaans
to open the door to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrir la puerta
I'm just helping him to open the door to his memory.
Sólo le estoy ayudando a abrir la puerta de su memoria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Just a suggestion, but you might not want to open the door to strangers in your pajamas.”
Pero soy la hija de alguienLiterature Literature
Marge forced herself to open the door to him; he went quickly past her with a glance.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaLiterature Literature
Eventually, I raised myself from the bed and went to open the door to the bathroom.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosLiterature Literature
“Fletch, I told you not to open the door to people you don’t—”
haber cumplido # años de edad, yLiterature Literature
But real mothers, real, neglectful, selfish mothers, did not have to open the door to every knock.
Te pagaré un tragoLiterature Literature
He showed her how two keys were used to open the door to her personal safe.
Déjame comprarte una cerveza en la barraLiterature Literature
He broke the kiss long enough to open the door to her bedroom and close it behind him.
Joelie, levánteseLiterature Literature
I’m ready first and go to open the door to him.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosLiterature Literature
At first she refused to open the door to me and I had to resort to drastic measures.”
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?Literature Literature
Hope, you're not to open the door to strangers.
Capitán DefenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do they have the key to open the door to Medawar’s first ultimate question: How did everything begin?
Me encantaríajw2019 jw2019
She tried to open the door to get some air and discovered it was locked.
Quizás quieras un poco de whiskyLiterature Literature
But to open the door to the infinity of possibilities
Llamo sobre el VolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I was starting to open the door to the garden I saw Sir John.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezLiterature Literature
I' m the one that wanted to open the door to the past
Muy cansadaopensubtitles2 opensubtitles2
I’ll give the Republic the codes to open the doors to the Imperial Palace.
No te vas a levantarLiterature Literature
In any case I wasn’t going to open the door to him.
Me alegro tanto por ti NathanLiterature Literature
But Sometimes, All It Takes Is A Little Key To Open The Door To The Wild Side.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sensed that I was unwilling to open the door to my psyche any wider.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasLiterature Literature
Against all my protests, they tried to use it to open the Door to the Storehouse.”
Transporte de inmediatoLiterature Literature
‘There he is,’ she said, and ran out to open the door to him herself.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoLiterature Literature
Then instruct the ship’s master control to open the doors to the Whaladon storage chambers.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noLiterature Literature
He is the guardian of the Lexicon, the key to opening the door to Olympus.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just helping him to open the door to his memory.
Estoy contenta de verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He attempted to open the door to the corridor, but it resisted.
No lo distraeré más de sus invitadosLiterature Literature
32814 sinne gevind in 310 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.