to package oor Spaans
to package
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
embalar
Biodegradable plastic nets to package and transport produce and plants will make the industry greener.
Las redes de plástico biodegradable para embalar y transportar productos agrícolas y plantas harán que este sector sea más ecológico.
empaquetar
Local authorities suspect rogue employees were secretly using the facility to package and distribute narcotics.
Las autoridades locales sospechan que empleados sin escrúpulos utilizaban en secreto la instalación para empaquetar y distribuir narcóticos.
envasar
The dried product is packaged in cardboard boxes or in bags and may if necessary be placed in silos prior to packaging.
El producto seco se envasa en cajas de cartón o en saquitos; en caso necesario, puede almacenarse en silos antes del envasado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amendments to packagings and tank provisions;
Por eso somos gemelosUN-2 UN-2
(e) deliveries from producers of compound feed to packaging firms;
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesEurLex-2 EurLex-2
Technical project planning relating to packaging
' Estuviste hermosa alli. "tmClass tmClass
Design services with regard to packaging
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.tmClass tmClass
The references to package sizes have been removed.
Es cuestión de tiempo, esperaréeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
deliveries from producers of compound feed to packaging firms;
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeranot-set not-set
e) Amendments to packagings and tank provisions
Colgando vacio de la torreMultiUn MultiUn
It is specified that all stages from production to packaging must take place in the geographical area.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!EurLex-2 EurLex-2
Try to package questions in self-administered questionnaires, as shown earlier in figure 10.1.
Es mi trabajo, queridaLiterature Literature
Even unconsciously we try to package ourselves well.
¿ Combustión espontánea?Literature Literature
Reinsurance transactions may relate to packages that mix several types of risks.
Pueden decir eso de cualquier personaEurLex-2 EurLex-2
Design services relating to packaging
Señor, será necesariotmClass tmClass
After that, you have to package yourself
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This provision does not apply to packages intended for single servings.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!EurLex-2 EurLex-2
“You ought to package that stuff as Instant Hangover Cure,” he told Carson.
Olvido las cosasLiterature Literature
Requirements as to packaging of propagating material may be adopted in accordance with the same procedure.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?EurLex-2 EurLex-2
This extraordinary material is used all kinds of areas: from architecture to packaging, from tableware to decoration.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?Common crawl Common crawl
Therefore, you will benefit from all EU rights applying to packages.
A Ulises, rey de ÍtacaEurLex-2 EurLex-2
These requirements shall not apply to packages bearing a label conforming to model No 1.4, compatibility group S.
Esto es Argentina hace # añosEurLex-2 EurLex-2
Costs for companies: No administrative burden for companies is linked to package A.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisEurLex-2 EurLex-2
Research and development for others relating to packaging
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondienteajuste de dosistmClass tmClass
(b) deliveries from producers of compound feedingstuffs to packaging firms;
¿ Quieren una cerveza?EurLex-2 EurLex-2
Corporate image and identity services relating to packaging
Cayó dentrotmClass tmClass
"""Exactly what part of me would you want to package?"
¿ Puede describir los incendios?Literature Literature
303722 sinne gevind in 547 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.