to personalise oor Spaans

to personalise

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

personalizar

werkwoord

The use of biomarkers to personalise immunosuppressive therapy is a novel approach.
Utilizar biomarcadores para personalizar el tratamiento con medicamentos inmunodepresores es un abordaje nuevo.

voorbeelde

And you are so prone to personalise them.
Y usted está muy inclinado a personalizarlas.

The Government is therefore working to personalise services where appropriate.
Por tanto, el Gobierno está trabajando para personalizar los servicios cuando sea posible.

If you choose not to personalise the advertising, you'll still get advertising.
Si no elegir personalizar la publicidad, todavía tendrá publicidad.

A service that allows you to personalise your homepage and include what interests you most.
con este servicio te puedes crear una página principal a medida, con la información que más te interese.

A much more positive approach is to 'personalise' remission of sentence on the basis of factors which
Resultan mucho más interesantes las reducciones de pena personalizadas, basadas en elementos que

Curated packs of designs, ready to personalise with your own details and logo.
Paquetes de diseños cuidadosamente seleccionados listos para personalizar con tus datos de contacto y logotipo.

Ready Made - Designer Business Cards ready to personalise!
Colecciones de diseño - ¡Business Cards de nuestros diseñadores para personalizar!

Researchers have essentially managed to personalise the use of network resources based on each user's specific profiles.
Los investigadores han conseguido personalizar el uso de los recursos de red a partir del perfil específico de cada usuario.

Retailing and wholesaling in relation to personalised clothing, in particular lingerie, bras, Swimwear, Bikinis and nightwear
Servicios minoristas y mayoristas relacionados con prendas de vestir personalizables, en concreto, lencería, Sostenes (sujetadores), Ropa de baño, Biquinis y moda de noche

Ready Made - Designer Postcards ready to personalise!
Colecciones de diseño - ¡Postcards de nuestros diseñadores para personalizar!

There is a need for accurate risk stratification and new diagnostic tools to personalise therapy.
Por ello, es necesario elaborar un protocolo preciso de estratificación del riesgo y nuevas pruebas diagnósticas que permitan personalizar los futuros tratamientos.

The use of biomarkers to personalise immunosuppressive therapy is a novel approach.
Utilizar biomarcadores para personalizar el tratamiento con medicamentos inmunodepresores es un abordaje nuevo.

However, surveys show that users are largely opposed to personalised online advertising, which is often seen as intrusive.
No obstante, las encuestas revelan que los usuarios de oponen en gran medida a la publicidad personalizada en línea, que con frecuencia se considera intrusiva.

A shift from generic solutions to personalised treatment
un cambio de soluciones genéricas a un tratamiento personalizado;

The Customer-Line Process established as the first key process, to personalise relations with the customer.
Se identifica el Proceso Línea-Cliente como primer proceso clave, personalizando la relación con el cliente.

All you need to do is add your own details to personalise your pack.
Lo único que tienes que hacer es añadir tus datos para personalizar el paquete.

Ready Made - Designer Greeting Cards ready to personalise!
Colecciones de diseño - ¡Greeting Cards de nuestros diseñadores para personalizar!

We achieve this by creating products that allow our clients to personalise their prosthetic legs.
Logramos esto mediante la creación de productos que permitan a nuestros clientes personalizar sus piernas ortopédicas.

This project is therefore keeping European medical research ahead of the curve when it comes to personalised medicine.
Este proyecto está garantizando que la investigación médica europea permanezca a la vanguardia de la medicina personalizada.

Can we use nutrition as a basis to personalise healthcare?
¿Es posible servirse de la nutrición para personalizar los cuidados sanitarios?

Underlines that people unemployed have the right to personalised, continuous and consistent support.
Subraya que las personas desempleadas tienen derecho a recibir una ayuda personalizada, continuada y adecuada.

Rental of access time to personalised network page interfaces for access to agents' computer programs
Alquiler de tiempo de acceso a interfaces de páginas red personalizadas para acceso a programas de ordenador de agentes

Activating My EUFIC allows you to personalise the contents of the EUFIC website to meet your needs.
La activación My EUFIC le permite personalizar los contenidos del sitio web de EUFIC para que satisfaga sus necesidades.

For the unemployed, the Pillar sets out as well the right to personalised, continuous and consistent support.
Para los desempleados, este pilar establece también el derecho a una ayuda personalizada, continua y coherente.