to personalize oor Spaans
to personalize
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
individualizar
It is true that poverty in Europe has been very individualised, very much pertinent to personal circumstances.
Es cierto que la pobreza en Europa ha sido muy individualizada, muy ajustada a las circunstancias personales.
personalizar
The principles of individual approach are implemented in the process of humanitarian assistance distribution to persons with disabilities.
En la asistencia humanitaria que se les presta se utiliza un enfoque personalizado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) paying benefits to persons residing in the territory of the Contracting Parties;
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, Franciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regional human rights instruments have also recognized support to persons with disabilities.
Atentamente, Abadí ChristopherUN-2 UN-2
Others were strictly related to personal expression.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarLiterature Literature
This Directive does not apply to persons:
Tienes blanca la nariz como una mula de Georgiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The breakdowns for ‘Current activity status’ are designed to break down any total or subtotal referring to persons.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente Reglamentoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Note: All data refer to persons, except external staff who are recorded in terms of full-time equivalents.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaUN-2 UN-2
I want to speak person-to-person to a Mr. Orlando.
Buenas noches, AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore the Act allows for the provision of information relating to persons leaving and entering the country
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?MultiUn MultiUn
Just select the items and click on "Add item to personal list".
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiCommon crawl Common crawl
The centre provides psychosocial, legal and vocational assistance to persons with disabilities and their families.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadUN-2 UN-2
Providing Information Relating to Persons Who are Under Arrest or Protected Suspects (Section 23M)
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaUN-2 UN-2
So, from all of us at Stark lndustries, I' d like to personally show you my ass
Son sólo bebidas y salchichasopensubtitles2 opensubtitles2
(a) to persons established in the Community;
Alguien canceló a último minutoEurLex-2 EurLex-2
Educational services relating to personal behaviour modification
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugartmClass tmClass
Any assistance rendered to persons engaged in such activities is also prohibited.
Muerto es muertoUN-2 UN-2
If I were given to personal vanity, I would be mortally envious.
La próxima te atraparáLiterature Literature
Doing this will give us more confidence in its application to persons.
¿ No vino Memnon, verdad?Literature Literature
We have to count the total number of times balls are passed from person to person.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorLiterature Literature
OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING FOR THE INSTITUTION
¿ Está bien mi hija?oj4 oj4
"Anthrax Drummer Charlie Benante Sitting Out Australian Tour Dates Due to "Personal Issues"".
Iremos hacia tiWikiMatrix WikiMatrix
(a) the number of residence permits issued to persons who are third-country nationals, disaggregated as follows:
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosnot-set not-set
Implementing programmes aimed at providing vocational education to persons with disabilities and promoting the employment thereof.
Entra en el cocheUN-2 UN-2
(b) payment of benefits to persons resident in the territories of Member States."
Yo lo traeréEurLex-2 EurLex-2
The authorisations referred to in Article 372(1) shall be granted only to persons who:
Periodo de validezEurLex-2 EurLex-2
2651274 sinne gevind in 914 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.