to reapply oor Spaans

to reapply

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aplicar de nuevo

werkwoord

The Council may decide to reapply or lift travel restrictions at any time.
El Consejo podrá decidir en cualquier momento si aplica de nuevo o suprime las restricciones de viajes.

volver a aplicar

werkwoord

I forgot to reapply for the matching funds.
Me olvidé de volver a aplicar para los fondos.

voorbeelde

You're gonna have to reapply it.
Tendrás que ponerte más.

The European Community retains the right to reapply quantitative restrictions under certain circumstances.
La Comunidad Europea se reserva el derecho de volver a aplicar restricciones en determinadas circunstancias.

“But of course we’d certainly look at her favorably if ever she did want to reapply.”
Pero, por supuesto, lo consideraríamos favorablemente si alguna vez quisiera volver a presentar la solicitud.

Well, you'll have to reapply.
Bueno, tendrá que volver a solicitarla.

The Council may decide to reapply or lift travel restrictions at any time
El Consejo podrá decidir en todo momento que vuelvan a aplicarse o se retiren las restricciones aplicables a los viajes

The Council may decide to reapply or lift travel restrictions at any time,
El Consejo podrá decidir en todo momento que vuelvan a aplicarse o se retiren las restricciones aplicables a los viajes.

I’m eligible to reapply in six months.
Puedo volver a solicitar el ingreso dentro de seis meses.

She had put sunscreen on in the morning, but never thought to reapply.
Se había puesto bloqueador solar en la mañana, pero nunca pensó en volver a ponerse.

When such new legislation is in place, the Prosecutor intends to reapply for referral of cases to Rwanda
Una vez que se cuente con esta nueva legislación, el Fiscal se propone volver a solicitar la remisión de causas a Rwanda

In order to receive further social assistance the family needs to reapply
Para recibir más asistencia social, la familia tiene que presentar una nueva solicitud

You have to reapply the sunblock before they go swimming.
Hay que volver a aplicar el protector solar antes de ir a nadar.

We appreciate your understanding and encourage you to reapply each year.
Apreciamos su comprensión y exhortamos a que vuelvan a aplicar el siguiente año.

By the time he finally arrives, I’ve had to reapply my own lipstick.
Cuando por fin llega, he tenido que pintarme de nuevo los labios.

The Council may decide to reapply or lift travel restrictions at any time.
El Consejo podrá decidir en todo momento que vuelvan a aplicarse o se retiren las restricciones aplicables a los viajes.

Young was among those who persuaded him to reapply to join his old party.
Young fue una de las personas que lo persuadió para que volviera a incorporarse a su antiguo partido.

One of the chicks was trying to reapply her makeup.
Una de las chicas se retocaba el maquillaje.