to refine on oor Spaans
to refine on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mejorar
An EU-funded project developed software to refine one tool designed to analyse proteins.
Un proyecto financiado con fondos europeos creó un programa informático con el que mejorar una herramienta dedicada al análisis de proteínas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An EU-funded project developed software to refine one tool designed to analyse proteins.
Para ello debe tener una puerta abierta al malcordis cordis
Theory and practice help to refine one another.
Exacto, no quieroLiterature Literature
It is a joy when it is possible to refine one's thoughts. 377.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasLiterature Literature
I’ve had eight long years to refine on my mistake.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasLiterature Literature
On the contrary, it was good and necessary to refine one’s passions, as long as they were natural passions.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en estacasaLiterature Literature
This work has not led to major changes but rather to refinements on the basis of the technical and operational experience.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaEurLex-2 EurLex-2
That subparagraph also clearly envisages that refineries, as defined in the third subparagraph, may sometimes wish to refine on the basis of beet.
Miren esta piedraEurLex-2 EurLex-2
As it benefits from guarantor liability, WestLB has a triple-A rating which allows it to refinance on the markets on very favourable terms
Señor, será necesariooj4 oj4
As it benefits from guarantor liability, WestLB has a triple-A rating which allows it to refinance on the markets on very favourable terms.
Prepárate para ser conducido como nuncaEurLex-2 EurLex-2
This form of language is employed by the speaker to add refinement to one's manner of speech.
sistema de mensajería multimedia (mmsWikiMatrix WikiMatrix
As a consequence of the US subprime crisis Sachsen LB faced a serious liquidity problem in August # when it was no longer able to refinance one of its special investment funds (conduit
No visitantesoj4 oj4
It welcomed amendments to refine legislation on combating domestic violence and the implementation of measures to prevent domestic violence.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élUN-2 UN-2
As a consequence of the US subprime crisis Sachsen LB faced a serious liquidity problem in August 2007 when it was no longer able to refinance one of its special investment funds (conduit).
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaEurLex-2 EurLex-2
To be engaged in “refinement,” to become one who belongs to that affiliation—is difficult and rare.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteLiterature Literature
New Areva will be able to refinance itself on the markets over the period 2015-2025
Por favor, mantenme informadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I’ve also arranged for the celestial matter you need to be refined on ’Ermes and Aphrodite.
Quiero hablarte sobre el ultimo baileLiterature Literature
“I have an idea,” broke in Henrietta, trying not to refine too much on Miles’s eagerness to leave.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónLiterature Literature
Continuing to work on refining them will add greater benefit to your other hard training sessions.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?Literature Literature
Assuming we do find dilithium on this planetoid, we're going to need a refining facility on the ship to process it.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is also a need to develop new technical assistance tools and to refine existing ones to fully cover emerging issues, such as through new international legal frameworks against terrorism.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosUN-2 UN-2
In order to use refinements on your search engine, first you have to create some labels and then apply those labels to sites included in your search engine.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?support.google support.google
The Commission observes that the Member States concerned cited Dexia’s inability to refinance itself on the markets as grounds for the temporary refinancing guarantee.
Sala del Transportador a capitán KirkEurLex-2 EurLex-2
Following the operationalization of the quick reaction force established by Security Council resolution 2162 (2014), UNMIL and UNOCI continue to collaborate on refinements to the concept.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraUN-2 UN-2
11893 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.