to reformulate oor Spaans
to reformulate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reformular
It was suggested to reformulate those indicators to establish better control from the Secretariat.
Se sugirió reformular esos indicadores para establecer un mejor control por la Secretaría.
replantear
In the last decade, there have been several attempts to reformulate the disarmament and security agenda.
En el último decenio se han hecho varios intentos de replantear el programa de desarme y seguridad.
volver a formular
I therefore call on the Council to reformulate its mandate for this committee.
Pido, pues, al Consejo que vuelva a formular su mandato para ese comité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For linguistic reasons, the Working Group agreed to reformulate paragraph along the following lines
No se trata de esculturas sino de la vida realMultiUn MultiUn
It was suggested to reformulate those indicators to establish better control from the Secretariat.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaUN-2 UN-2
Amendments 8, 14 et 17 can be accepted as a whole but subject to reformulation for clarification.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoEurLex-2 EurLex-2
To finish, if you want to add anything else, anything you consider important or you wish to reformulate.
El chico escapóQED QED
With that in mind, the Court may have to reformulate the questions referred to it.
Deseo ocuparme de esa capillaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Other amendments have been accepted subject to reformulation.
Por favor, Dios, que sea un sueñoEurLex-2 EurLex-2
Application of Quality by Design (QbD) to reformulation of chewable tablets
Esta cancion va parascielo-title scielo-title
To that end, the Court may have to reformulate the questions referred to it.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorEurLex-2 EurLex-2
He then went on to reformulate articles # to # of the draft articles submitted in his second report
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "MultiUn MultiUn
To that end, the Court may have to reformulate the questions referred to it.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This situation makes it imperative to reformulate economic relations on the basis of cooperation and partnership
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?MultiUn MultiUn
Particular molecules and/or dosage strengths may be more difficult than others to reformulate.
No conocía esta fotografíaEurLex-2 EurLex-2
It was agreed to reformulate the paragraph based on that footnote
No leo libros, porque pronto serán miniseriesMultiUn MultiUn
To that end, the Court may have to reformulate the questions referred to it.
No se las saque si quiereEurLex-2 EurLex-2
It should be possible to reformulate the core obligations accordingly
En la publicidad hay fotos deMultiUn MultiUn
This allows us to reformulate Theorem 4 as follows.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.Literature Literature
To that end, the Court may have to reformulate the questions referred to it.
Es bueno y sale barato, amaEurLex-2 EurLex-2
The Government of Burkina Faso had requested UNIDO to reformulate its programme to focus on key priorities
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesMultiUn MultiUn
- companies manufacturing CFC products must be committed to reformulation
¿ Dónde está la estación médica?EurLex-2 EurLex-2
The Movement also made a contribution, through the experiences of its militants, to reformulating public social assistance programmes
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrMultiUn MultiUn
By then it will be too late to reformulate the statistics.
No dejaré abandonado el sueño de mi padreLiterature Literature
It should be possible to reformulate the core obligations accordingly.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenUN-2 UN-2
The Drafting Committee had therefore decided to retain the draft principle and to reformulate it.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteUN-2 UN-2
6025 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.