that I'm saying to you
que te digo
to say that oor Spaans
to say that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
decir que
I regret to say that he's gone, never to return.
Lamento decir que él se ha marchado para siempre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“It would certainly be accurate to say that I did not have a good childhood,” he said.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoLiterature Literature
I dare to say that poverty, including its female and racial dimensions, remains one of our biggest challenges
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadMultiUn MultiUn
It’s easier to say that he’s leaving you for someone else.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoLiterature Literature
My old dad used to say that this one was the most human fish of'em all.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She hadn’t meant to say that out loud.
No me importaLiterature Literature
I'm pleased to say that the results have exceeded our expectations.
Ayúdame a entrarlos en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are bound to say that the game of giving philosophical labels to writers (What is Hemingway?
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoLiterature Literature
I am sorry to say that information about the details only reaches me in dribs and drabs.
InteresanteEuroparl8 Europarl8
I don't know, honey, but I'm here to say that... I'm basically sorry.
La próxima te atraparáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Well, anyway, he used to say that it was all about the ""contributions"" that he received."
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesLiterature Literature
You should also be prepared to say that most of their desires concerning these objects are reasonable ones.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaLiterature Literature
This is merely to say that financial risk and business risk are relatively unchanging over time.
Gastos de viaje permiso anualLiterature Literature
Haden had called Broximon to say that he was stuck.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoLiterature Literature
The Commission is sorry to say that this condition has not been met.
Oh, gracias, chicoEurLex-2 EurLex-2
‘You’re quite right to say that it’s no excuse,’ Diana says.
Si conozco alguienLiterature Literature
Which isn’t to say that the Higgs is irrelevant to everyday physics.
Ella sirvió gallina allíLiterature Literature
‘I know that I was sleeping and I was woken to say that you were here.
Pero él no quiso escuchar razonesLiterature Literature
No one shall be allowed to say that we are parting; no one has any such idea yet.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoLiterature Literature
I regret to say that I wish things could have been different.
Tómatelo con calmaEuroparl8 Europarl8
My father always used to say that it was a mistake, an impulse.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently I was not the first to say that, either.
¿ Él no lo tomaría a la nave?Literature Literature
But this is not to say that such an approach has no value.
Dejamos que salganLiterature Literature
I am disappointed to say that there are numerous signs of impressionism here this week.”
Explicaciones de voto oralesLiterature Literature
(This is not to say that women with shorter and longer cycles are protected from pregnancy.)
Créeme... mataríaLiterature Literature
Natalie and Nadiya, sorry to say that you are the last.
Ni siquiera a ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
620564 sinne gevind in 664 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.