to scale up oor Spaans
to scale up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ampliar
In order to scale up an uninterrupted drug supply, service at delivery points is crucial.
Para ampliar el suministro ininterrumpido de medicamentos, el servicio en los puntos de entrega es fundamental.
escalar
The extra cost to scale up services for mental disorders is not too large.
Los costos adicionales de aumentar la escala de los servicios para atender trastornos mentales no son demasiado grandes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to scale up an uninterrupted drug supply, service at delivery points is crucial.
Para simplificar:Estás atoradoUN-2 UN-2
UNDP will support China to scale up South-South links
No aprietes, no aprietesMultiUn MultiUn
The establishment of an OVC coordination mechanism presents an opportunity to scale up assistance.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?UN-2 UN-2
The challenge, he says, is to scale up the solutions.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADcordis cordis
Participants discussed ways to scale up finance in the context of implementing actions identified in INDCs.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoUN-2 UN-2
· UNEP Secretariat to scale up its level of involvement including its contribution to the UNDAF implementation phase
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?UN-2 UN-2
Civil society efforts to scale-up good practices can be highly successful
Dijo que hay consecuenciasMultiUn MultiUn
Review of progress and contribution to scaling up investment in climate technologies
¿ Por eso están tan aterrados?UN-2 UN-2
WHO issues roadmap to scale up international response to the Ebola outbreak in west Africa
Quiero que oigas estoWHO WHO
ackstopping country initiatives to scale up South-South cooperation
[ Para completar a nivel nacional ]MultiUn MultiUn
A major objective of this PfA is to increase efforts to scale up interventions that have shown results.
¿ Quieren una cerveza?EurLex-2 EurLex-2
Even startups that make some initial headway struggle to scale up in the B2B sector.
Este es mi nieto HachiProjectSyndicate ProjectSyndicate
There are many innovative SMEs in the field but they are often unable to scale up their operations.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serEurLex-2 EurLex-2
In both cases, further work is needed to scale up successful experiences.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaUN-2 UN-2
Jamaica expanded HIV testing as an attempt to scale up access to antiretroviral treatment
Sigue hablando, predicadorMultiUn MultiUn
Plans are underway to scale up testing in all districts and health centres
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosMultiUn MultiUn
You’re asking me to scale up today’s result by roughly twenty-three orders of magnitude.”
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadLiterature Literature
Financial resources must be channelled more effectively to those companies to enable them to scale up their operations.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadUN-2 UN-2
Action is necessary to scale up food assistance programmes and social safety net programmes.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalUN-2 UN-2
In the second phase, UNCDF works with national Governments and development partners to scale up these experiences.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónUN-2 UN-2
Australia was committed to scaling up public financing even beyond the post-2012 phase of the Kyoto Protocol.
Tendré que alquilar un esmoquinUN-2 UN-2
urging a broad range of national and international actions to scale up malaria control programmes,
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaUN-2 UN-2
In the meantime, he urged Member States, particularly donor countries, to scale up their contributions to core funding
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.MultiUn MultiUn
Strategic partnerships with international and regional financial institutions can help to scale up country-level slum upgrading programmes.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?UN-2 UN-2
Work at community level has progressed, yet greater investment and systems development are needed to scale up interventions.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezUN-2 UN-2
30430 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.