to sell by weight oor Spaans

to sell by weight

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vender a peso

voorbeelde

Following the previous question E-2377/04 by the author of the present question, on the marketing and glazing of frozen fish, it now appears that Spain has issued a new regulation on fish sales which, in general terms and as in Portugal, makes it compulsory to sell by liquid weight (in other words, without glazing).
Tras mi pregunta pregunta anterior sobre la venta y el escarchado del pescado congelado, pregunta n° E-2377/04, he tenido conocimiento de que se ha publicado recientemente en España un nuevo texto que regula la venta de pescado que, en términos generales, obliga, al igual que en Portugal, a vender el pescado en su peso neto (es decir, sin escarchado).

They also agree to sell the products only in their original packaging and not by weight, capacity or otherwise.
Se compromete a vender estos productos en su presentación de origen, y no al peso, por volumen o de otra forma.

in ready-to-sell packages of not more than 50 kg in weight for use by the final consumer; or
en envases destinados a la venta directa con un peso máximo de 50 kg para uso del consumidor final, o

(i) in ready-to-sell packages of not more than 50 kg in weight for use by the final consumer; or
i) en envases destinados a la venta directa con un peso máximo de 50 kg para uso del consumidor final, o

The percentage of the specific component of excise duty in the amount of the total tax burden on cigarettes shall be established by reference to the weighted average retail selling price.
El porcentaje del componente específico del impuesto especial en el importe de la carga fiscal total sobre los cigarrillos se establecerá por referencia al precio medio ponderado de venta al por menor.

The percentage of the specific component of excise duty in the amount of the total tax burden on cigarettes shall be established by reference to the weighted average retail selling price
El porcentaje del componente específico del impuesto especial en el importe de la carga fiscal total sobre los cigarrillos se establecerá por referencia al precio medio ponderado de venta al por menor