to somebody oor Spaans
to somebody
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a alguien
Something terrible just happened to somebody that you cared about.
Le ha pasado algo horrible a alguien que te importaba.
con alguien
Just being friendly to somebody who's new in town.
Solo siendo amistoso con alguien que es nuevo en el pueblo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Give it to somebody else.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He really needs to talk to somebody about what happened to him.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It want to somebody with who it can count
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!opensubtitles2 opensubtitles2
Maybe the money belongs to somebody else.
¿ Qué está pasando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to talk to somebody knows them— why didn’t you pick up the goddamn phone?”
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?Literature Literature
Maybe we should talk to somebody at the gay officer's league.
Es más pacíficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnold must have been talking to somebody.""
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialLiterature Literature
The id has to go sack and pillage in the outdoors, which also belongs to somebody else.
Usted es observadoraLiterature Literature
Let me assign the surgery to somebody else.
Yo- yo no sé lo que pasóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I gave it to somebody only yesterday.”
Hola.- Hola, reinaLiterature Literature
I’m about to go to a place called Corn Mill House, to speak to somebody called Mark Bretherick.’
Te dije que no te movierasLiterature Literature
You can give something to somebody only if you have it.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaLiterature Literature
To somebody who is dreaming...
Ni siquiera tienes que probarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you talk to somebody else?
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was an assistant to somebody I introduced her to.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘To think what happened to somebody is your fault.
Todo saldrá bien, BuntLiterature Literature
Suppose we’d sold it to somebody, then Ms.
Lo siento mucho, NathanLiterature Literature
It's nice to talk to somebody.
Es un potenciador orgánico de la marihuanaLiterature Literature
When this had gone on quite a while, she gave him away to somebody else.
descripción de la política de inversionesLiterature Literature
Tell your stories to somebody else but not to us.
¡ No puede ser!Literature Literature
I wanna introduce you to somebody.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I wish I could propose to somebody and have them take care of me.”
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarLiterature Literature
“I think we’re pretty close to somebody coming after us here,” Macon said.
Todos tenemos secretos, SydneyLiterature Literature
Yeah, I just sent a private message to somebody.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to talk to somebody, okay?
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70791 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.