to someone oor Spaans
to someone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a alguien
If you don't want this, I'll give it to someone else.
Si no quieres esto, se lo daré a alguien más.
con alguien
I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.
Yo no voy solo al cine, porque después de la película me gusta hablar de ella con alguien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The policewoman goes to the door and talks to someone in the corridor—a nurse.
Me estoy exitandoLiterature Literature
“It’s the only way to make restitution for giving my dance to someone else.”
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!Literature Literature
She needs to speak to someone about what she's been through.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magical way of doing harm to someone was to trample his name underfoot.
El Comité aprobará su Reglamento internoLiterature Literature
If I can get through to someone on the phone, I can tell them how to open it.""
Son mis Clases Aburridas?Literature Literature
The Relais d'Elle will never communicate to someone account numbers nor customers informations (name, first name, email).
Vieja bola de mierdaCommon crawl Common crawl
She was a Marlock bride—her virginity by definition given to someone else.
Aprovechemos al máximo esta sociedadLiterature Literature
Giving something to someone is not giving something and expecting something in return.
le aconsejo que no regrese al hotelLiterature Literature
You don’t usually say to someone, ‘I’m worried about your dying.’
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoLiterature Literature
"""Maybe we can talk to someone who knew the girl in France,"" Tippen suggested."
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siLiterature Literature
I had no reason to suspect it might send a red flag to someone.
Deja de decir lo sientoLiterature Literature
Seeing him, she knew the intense relief of passing responsibility to someone else.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónLiterature Literature
That was a direct-enough statement of the academic’s sexuality to someone she’d only just met, Oaten thought.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoLiterature Literature
They say that there’s no better way of getting close to someone than in luxury mode.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirLiterature Literature
He’d been talking to someone, so she thought maybe Tom was back, but she didn’t see anyone else.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoLiterature Literature
For its voices, to listen to someone, to reassure herself that she was not alone in the world.
Cómo se atreveLiterature Literature
Her desperate attempts to connect to someone so disconnected terrified him.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That information may be of value to someone on the lookout for classified data.
¿ Me das el abrigo?jw2019 jw2019
I mean, there's... there's this invisible line, and, uh..... even if... even if you're attracted to someone...
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you talk to someone?
¡ Volteenla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was bizarre to someone who didn’t understand.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaLiterature Literature
"""But tell me why it's so important, and I'll try to get the information to someone."""
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoLiterature Literature
Maybe first you should talk to someone in the unit, tiffy.
Así es, hijo.Muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't understand how she is related to someone like you.
No permitiré que acabes lastimadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Look, Liz, I’m married to someone who doesn’t love me any more.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioLiterature Literature
446409 sinne gevind in 420 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.